词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

преимущество

名词
强调
Gruzovik pref
一般 preference; privilege; boon; odds; vantage (to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage – иметь преимущество перёд кем-либо); convenience (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty • the convenience of living near the office); interest; jump; point; purchase; pre-eminence (огромное); easement; preponderance; superiority; the bulge (to have the bulge on somebody – иметь преимущество перёд кем-либо); one up on; flying start; preponderate; ad (в счёте); margin (ABelonogov); cutting edge (Дмитрий_Р); behoof (Interex); head start (Enrica); preponderance of (someone bigmaxus); advance (ssn); attraction; favour; feature; strong point (z484z); plus (sergeidorogan); pro (sergeidorogan); boot; beauty; benefit (something good to receive, an advantage); preponderant; perk (zeev); preferential position (Ремедиос_П); forte (sankozh); plus point (Халеев)
专利 merit
会计 virtue
俚语 cinch; difference; snap; bulge
具象的 whip hand; whip handle; running start (Баян); edge (What's your company's edge?This can give you a big edge in fights.The enemy had an edge of about four to one in potential manpower.Tesla had a big edge over GM in market value as recently as June 30.); leverage (It's just wrong for the president to use this tragic case to obtain political leverage. – добиться преимущества ART Vancouver)
古老 vantage (теннис)
商业活动 bonus; start; perquisite
国际货币基金组织 benefits
圣经 excelleth ((контекстуальный перевод) Екклесиаст, глава 2 13 • Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. (King James Bible) – И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:  H1end)
外交 capital
惯用语 upper hand (At half time, the Italian team seem to have the upper hand. Val_Ships)
数学 the advantages of; the benefits of
曲棍球 momentum (HARagLiAMov)
树液 prio.
汽车 advantage
法律 priority; preemption
法语 pas
纸牌游戏 long suit (в чём-либо)
经济 asset; pull; edge down; preeminence; on the plus side (bigmaxus)
计算 advanced feature; odd
运动的 lead (ssn); law (предоставляемое в состязании и т.п.); head-start (MichaelBurov)
非正式的 bull point; bargaining chip (которые могут быть использованы при торге, на переговорах); bargaining chip
马卡罗夫 advantage (over; по сравнению с чем-либо); the whip hand
преимущества 名词
一般 advantages; dividends (Бриз); advances (сущ. ssn); selling points (suburbian); strengths (yurtranslate23); perks (Mr. Wolf)
信息技术 benefits; pros (uavjobs.co.uk Alex_Odeychuk)
医疗的 benefits (amatsyuk)
商业活动 value-adds (Alex_Odeychuk)
媒体 tradeoff
技术 predominant features (Johnny Bravo)
技术, 过时/过时 attainments
石油/石油 value (value of integration Islet)
编程 advantage (ssn); taking advantage (ssn)
航天 payoffs
计算 usefulness (ssn)
非正式的 bargaining chip
Преимущества 名词
财政 Benefits (snku)
преимущество 名词
一般 leg-up (on – перед Ремедиос_П); leg up (on – перед Ремедиос_П); the better hand; beneficial effect (Svetozar); ace in one's hand (the. "You have to convince your opponent that you have the ace in your hand." (CCDI) Alexander Demidov); commodity; conveniency; excellence; excellency; liberty; mastership; mastery; orts; overhand; precedency; prerogative; right; transcendence; transcendency; vantage ground; advantage of (sb., sth., кого-л., в чём-л., чего-л.); whip-handle; lead (the amount by which one is ahead of others • He has a lead of twenty metres (over the man in second place)); start (The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit); advantage (gain or benefit • have the advantage of somebody – иметь преимущество перед кем-либоtake advantage of somebody – обмануть, перехитрить кого-либоThere are several advantages in being self-employed.)
佛教 vantage
信息技术 blessing (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
具象的 high ground (in a figurative sense, "high ground" refers to a position of advantage, superiority, or moral authority in a given situation or context. It can imply having a better perspective, a clearer understanding, or a more advantageous position than others involved in the same situation. For example, a person who takes the "high ground" in a disagreement or conflict might choose to remain calm, respectful, and rational, even when provoked or attacked. This approach can help them maintain their dignity and credibility, while also demonstrating their commitment to finding a fair and peaceful resolution to the situation. In politics or business, "high ground" can refer to a position of ethical or strategic advantage that allows one to gain leverage over their opponents or competitors. This might involve taking a principled stand on an issue, or positioning oneself as an expert or thought leader in a particular field. Overall, taking the "high ground" in a figurative sense means acting with integrity, wisdom, and compassion, and striving to do what is right and just, even in the face of opposition or adversity • You have the high ground Taras)
技术 benefit
技术, 过时/过时 pre-eminence
政治 edge; предпочтение preference
电子产品 privilege
计算 precedence
语境意义 strength (The most important strength you have, the trait that separates you from others, is the ability to last longer than anyone else. bojana)
足球 lead (в счёте)
过时/过时 commodiousness; upperhand
运动的 momentum (VLZ_58)
преимуществам
: 2256 短语, 148 学科
一般656
专利34
临床试验3
互联网3
人力资源3
人工智能2
会计8
供水1
俚语22
信息技术6
修辞2
修辞格1
免疫学1
公共关系1
公司治理2
公证执业1
具象的5
军事术语1
军用航空1
军队55
分子生物学4
力学2
办公用品1
劳工组织1
医疗的13
历史的2
咨询1
哲学1
商业2
商业活动78
商务风格10
国际法1
国际货币基金组织11
国际贸易2
国际运输1
图书馆员1
地震学3
外交51
媒体82
安全系统3
宗教1
寄生虫学4
广告68
建筑学3
建造6
微软6
恰当而形象1
惯用语24
房地产1
技术23
投资3
拳击3
摔角1
收音机1
政治30
教育1
数学36
数据库3
文学1
曲棍球20
替代性纠纷解决3
机械工具1
柔道1
核能和聚变能1
132
欧洲复兴开发银行3
正式的1
武器和枪械制造1
气体加工厂1
气象1
水球1
水资源1
汽车7
油和气1
油田1
法律27
法语1
澳大利亚表达4
激光医学1
版权1
牙种植学2
环境2
生产2
生态10
生物学2
电信7
电子产品19
电气工程1
电脑游戏1
畜牧业1
石油/石油5
矿业5
社会学2
神经网络1
福利和社会保障1
科学的9
税收4
空间2
管理2
篮球4
纸牌游戏2
经济96
编程75
美国人13
股票交易4
肿瘤学1
能源行业6
腾吉兹1
自动化设备1
航天1
航海4
航空32
航空医学1
英国(用法,不是 BrE)1
药店3
营销12
行业2
装甲车1
解释性翻译1
计算2
讽刺1
证券1
谩骂1
财政5
质量控制和标准1
贸易联盟1
赌博3
赛马1
足球9
路标1
过时/过时9
运动的90
运输3
选举30
道路交通1
道路工程2
遗传学7
里海2
铁路术语2
银行业14
防空5
陈词滥调3
非正式的17
食品工业1
食品服务和餐饮2
马卡罗夫196
马术1
鱼雷2