俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

предъявляющий иск 强调
法律	bringing action; entering action; instituting legal proceedings; suing at law; commencing an action
предъявлять иск
一般	lay an action against (smb., кому́-л.); set up a claim (a counter-claim, etc., и т.д.); seek; sue; pursue; institute a suit against (кому-либо); bring a civil action (kee46)
专利	commence suit; enter an action; file an action
公证执业	bring suit
军队	bring suit against (someone)
商业活动	maintain; claim; advance a claim; maintain a claim; present a plea; put forward a claim; set up a claim; bring in an action; institute proceedings; prosecute; put in a claim; bring an action
欧洲复兴开发银行	bring a suit bring an action; institute a claim; maintain an action; bring a suit (raf)
法律	commence a suit (Право международной торговли On-Line); declare; enter action; institute legal proceedings; sue at law; commence an action; lay an action; take an action; put an action; take an action; bring proceedings (yo); demand; bring action; file a lawsuit (Andrey Truhachev)
法律, 苏格兰	pursue (преим.)
海商法和海洋法	institute an action
经济	bring a suit against (кому-либо); file a claim; make a counterclaim; file a suit
马卡罗夫	bring a suit (against; к); bring an action (к); bring suit against (someone – кому-либо)
马卡罗夫, 苏格兰	raise an action
предъявлять кому-либо иск
法律	implead

предъявляющий иск: 50 短语, 13 学科

一般	8
专利	1
俚语	1
保险	1
商业	1
商业活动	7
法律	15
法律理论	1
海商法和海洋法	1
程序法	1
经济	5
银行业	1
马卡罗夫	7