词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

предупреждение

名词
强调
Gruzovik preventing
一般 spoiler alert (VLZ_58); averting; notice (to give somebody a month's (a week's) notice – предупредить кого-либо (часто об увольнении) за месяц (за неделю)); notification; prevention; premonition; caution (in law, a warning • The policeman gave him a caution for speeding); exhortation; note of warning; tip; forestalling; admonition; disclaimer (feihoa); tip-off; a note of warning; wake-up call (Today's quake off the Island was a nice wake-up call for us all here on the South Coast. ART Vancouver); tipping-off (напр., юридической фирмой своего клиента о том, что информация о нем была или будет раскрыта соответствующим органам 4uzhoj); advertisement (Vadim Rouminsky); cigarette pack warning (о вреде курения) на пачке (сигарет Wakeful dormouse); a word of caution (Muslimah); warning (advance notice or advance signs • The earthquake came without warning); spoiler alert (A spoiler alert is an indication, placed in a text, that the plot of a drama is about to be exposed. wiktionary.org, youtube.comWe have a saying on this show that conspiracy theories are just spoiler alerts. ...In a few months we normally see the truth. It started out, perhaps, as a conspiracy theory, but then it unfolds and we get the truth. Alexander Oshis); preoccupation (возражений)
与毒品有关的俚语 interdiction
专利 reprimand
会计 warning (напр., об увольнении с работы)
俚语 tip-off; wire
信息技术 alert message (о невозможности исполнения команды или её последствиях)
军事术语 incoming! (о приближающемся снаряде или бомбе Щапов Андрей)
军队 caution (мера взыскания); warning report (доклад)
军队, 技术 caution (об опасности)
医疗器械 warning (Указывает на наличие риска для пациента или пользователя. iwona)
医疗的 prophylaxis; apolepsy
后勤 anticipating
商业活动 advance notice (Alexander Matytsin); caveat
国际货币基金组织 preventive action; preventive measure
外交, 法律 caution (делается при задержании кого-либо)
媒体 alert (запись, заносимая в журнал регистрации при выявлении особой ситуации в сети, базе данных или операционной системе)
导航 advisory message; cautionary note; caution notice; cautionary notice
微软 alert (An audible or visual warning signal, generated by a computer, indicating that a threshold has been or is about to be breached; An event that is shown to the administrator within a DPS application user interface as a result of DPS monitoring. Three types of alerts are possible: critical, information, and warning; An indication of a significant event. Alerts are defined by rules; In programming, an asynchronous notification sent by one thread to another. The alert interrupts the recipient thread at defined points in its execution and causes it to execute an asynchronous procedure call); warning (A message that notifies you of a build issue)
惯用语 bite of the reality sandwich (A wake-up call Interex); warning shot (to ... – для ...; New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
技术 alarm; admonishment (напр., несчастных случаев); cautioning; forestallment; warning description
政治 warning of disease risk
机器人 avoidance
气象 safety message
汽车 precaution (аварии)
法律 caution (в частности, об ответственности за дачу ложных показаний); advisement (об ответственности за дачу ложных показаний Булавина)
海商法和海洋法 notice
游艇 warning (сигнал)
电信 alerting; alerting treatment (oleg.vigodsky); warning note (oleg.vigodsky)
电话 alert (о невозможности исполнения команды или её последствиях); alerting (о невозможности исполнения команды или её последствиях)
石油/石油 prevention (аварии; выброса; пескопроявления; водопритока; гидратообразования; коррозии; источник: словарь Извекова)
经济 advance (напр., об увольнении)
美国人, 俚语 winkus (подмигиванием, условным знаком или словом)
股票交易 trading call (Viacheslav Volkov)
自动化设备 alarm statement (напр., на дисплее)
航天 prevention (происшествий)
航海 cautionary note (на карте)
航空 caution (напр., об опасности в полете)
计算 warning message
计算机网络 warning diagnostics; alert
质量控制和标准 notice (напр., о расторжении контракта)
足球 booking (Mika Taiyo)
软件 heads up (Heads up! Are you sure you want to delete this sheet? OK, Cancel Зульфухар)
过时/过时 preadmonition
运输 alarm statement (напр. на дисплее)
铁路术语 notice board; warning notice
香水 control
马卡罗夫 straw in the wind; a straw in the wind; admonishment (напр., несчастных случаев); anticipation; caution (сигнал, оповещение); forestalling (упреждение); prophylaxis (предотвращение); warning (сигнал, оповещение); avoidance (избежание, предотвращение); prevention (избежание, предотвращение); prevention (предотвращение)
"предупреждение" 名词
军队 warning report (доклад)
not suitable for work – предупреждение 名词
美国人 NSFW (warning as in "don't have to let them visit NSFW sites Val_Ships)
штормовое предупреждение 名词
一般 advisory (joyand)
предупреждение 名词
一般 warn; denouncement; denunciation; warning finger; tip off (He tipped me off about her arrival)
信息技术 prediction
刑法, 美国人 notice (Within 30 days from the entry date of this court's judgement in the court register, you must serve copies of your Notice of Appeal on the district attorney. — В течение 30 дней со дня внесения судебного решения в регистрационный журнал, вы обязаны подать копни уведомления об апелляции окружному прокурору.)
微软 alert message (A message that appears when inappropriate, inadequate or unclear data or instructions are issued, when data is not accessible or when a confirmation is sought)
技术 caution; warning
技术, 过时/过时 premonishment
政治 извещение notice; warning (предостережение)
矿业 admonishment; precaution
空间 sensing
предупреждение
: 3201 短语, 210 学科
SAP 技术。7
一般276
与毒品有关的俚语6
专利4
临床试验1
互联网5
交通管制1
产科1
会计3
供水26
俚语7
保险8
信息安全3
信息技术26
修辞1
免疫学2
公共设施2
公证执业7
具象的2
养鱼(养鱼)7
内分泌学1
军用航空1
军队429
农业13
冶金2
冷藏2
击剑1
刑法1
力学2
办公用品2
劳动法3
化妆品和美容1
化学4
化学工业1
北约4
区域使用(语言变体除外)1
医疗器械6
医疗的36
卡拉恰加纳克1
卫生保健3
合同1
后勤3
商业活动29
喷气发动机1
国际关系1
国际法1
国际货币基金组织2
图书馆员6
地质学3
塑料4
外交20
外交事务7
大规模杀伤性武器16
媒体30
安全系统50
实验室设备1
家用设备4
导弹1
导航33
射线照相术1
工业卫生8
广告8
库页岛19
庸俗7
建筑学1
建造37
微软30
心理学2
心脏病学2
惯用语13
技术242
投资1
振动监测6
摄影1
操作系统1
收音机1
政治26
教育2
数学2
文化学习1
旅行3
无线电学23
无线电定位3
有组织犯罪6
木材加工19
机器人2
机场和空中交通管制2
机械和机制2
机械工具1
机械工程9
林业7
树液1
核物理4
桥梁建设2
3
欧洲复兴开发银行1
欧洲联盟1
正式的2
武器和枪械制造7
气体加工厂1
气候学1
气象21
水利工程1
水文学1
水文学1
水资源3
汽车54
油和气22
油田7
法律106
法语1
法院(法律)3
测谎1
海军1
海商法和海洋法9
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统6
液压1
游艇1
潜艇1
澳大利亚表达1
激光器3
炮兵2
烟草行业1
焊接1
燃气轮机2
牙科2
环境2
生产17
生态86
生物学1
电信45
电子产品21
电气工程5
石油/石油22
石油和天然气技术1
矿业15
矿物学1
社会学1
福利和社会保障1
科学的3
程序法1
空调1
空间58
管理1
精神病学1
纸浆和造纸工业6
纺织工业2
组织机构名称22
经济32
编程33
缩写3
美国1
美国人8
职业健康和安全17
联合国101
股票交易5
能源行业25
腾吉兹7
自动化设备13
自然资源和野生动物保护10
航天66
航海71
航空215
航空医学24
航空学3
苏维埃5
英国(用法,不是 BrE)1
药店6
药理4
萨哈林岛4
萨哈林岛A1
萨哈林岛S2
装甲车3
警察3
计算9
计算机网络1
计量学1
讽刺1
设施1
谚语2
财政6
质量控制和标准9
足球10
软件2
过时/过时1
运动的6
运输43
通讯5
造船12
道路交通2
道路工程8
道路建设1
里海6
量子电子2
钻孔6
铁路术语6
银行业4
防空26
阿波罗-联盟号4
陈词滥调1
非正式的5
项目管理1
食品工业6
食品服务和餐饮3
香水5
马卡罗夫138
高频电子2
黄金开采3
黑客攻击1