 |
| |||
| safety; proofing | |||
| protection; preservation; prevention; advocacy; aegis; averting | |||
| safing (напр., от ЯВ с помощью кодоблокировочных устройств) | |||
| preservation (от порчи) | |||
| cover; shelter | |||
| preserving timber; masking | |||
| security; guard | |||
| brake; masking (напр., какой-либо части детали от ударов дроби при обдувке); crash protection (пассажиров) от последствий столкновения (автомобилей I. Havkin) | |||
| preserving | |||
| guarding | |||
| protecting; safeguard | |||
| precaution | |||
| securing; conservation | |||
| |||
| preventing | |||
| safetying | |||
|
предохранение : 312 短语, 62 学科 |
| 一般 | 2 |
| 专利 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 7 |
| 冶金 | 3 |
| 冷藏 | 3 |
| 包装 | 6 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 商业活动 | 1 |
| 喷气发动机 | 2 |
| 图书馆员 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 11 |
| 导弹 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 8 |
| 技术 | 44 |
| 无线电学 | 11 |
| 木材加工 | 5 |
| 机械工程 | 11 |
| 林业 | 4 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 水泥 | 2 |
| 汽车 | 14 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 5 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 7 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 12 |
| 皮革 | 15 |
| 石油/石油 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 6 |
| 空间 | 11 |
| 纳米技术 | 3 |
| 纸浆和造纸工业 | 4 |
| 纺织工业 | 5 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 聚合物 | 2 |
| 能源行业 | 2 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 12 |
| 航空 | 5 |
| 装甲车 | 3 |
| 计算机网络 | 2 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 运输 | 18 |
| 造船 | 4 |
| 道路工程 | 3 |
| 里海 | 1 |
| 钻孔 | 3 |
| 铁路术语 | 8 |
| 马卡罗夫 | 7 |
| 鱼雷 | 3 |