俄语 ⇄ 英语

предложение-"заблуждение" 强调
语言科学	garden path sentence (Предложение наподобие "The old man the boat.", где существительное "man" выступает в качестве глагола, вследствие чего предложение выглядит "как бы" грамматически неправильным. Zhhhuk)