词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 形容词 | 副词 | 感叹词 | 短语

право

名词
强调
一般 benefit (sankozh); license (делать что-либо eugenealper); faculty; justice; charter; liberty; freedom; jus (на что-либо); eligibility (в некоторых контекстах Tanya Gesse); gift; rights (на использование произведения искусства); faculty (особ. церковное); licence (~ (to do something) (formal) freedom to do or say whatever you want, often something bad or unacceptable • Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law. OALD Alexander Demidov); jus (лат. В данном случае транскрипция – /dʒʊs/. Engru); call; capacity; droit; indult; stamp; tenure; warrant; warrantise; warranty; right to (sth., на что-л.)
会计 authorization; entitlement (на совершение какого-либо действия; noun (formal) 1. uncountable ~ (to something) the official right to have or do something • This may affect your entitlement to compensation. 2. countable something that you have an official right to; the amount that you have the right to receive • Your contributions will affect your pension entitlements. 3. countable (NAmE) a government system that provides financial support to a particular group of people • a reform of entitlements • Medicard, Medicare and other entitlement programs Example Bank: • They will have to prove their entitlement to the property. • We are able to advise people what their legal entitlements are. OALD Alexander Demidov)
信息技术 patent
公证执业 law (in most general sense of the word-a rule or a body of rules of human conduct, including decisions of courts of justice, acts of legislature, and customary law)
军队 entitlement (на обеспечение, привилегию)
农业 title (to)
医疗的 Public Law
商业活动 the right of (на что-либо Johnny Bravo); authority; entitlement
外交 entitlement (на помощь, пособие и т.п.)
安全系统 capability
建造 law (юридическое)
技术 priority
政治 entitlement (как социальная норма)
法律 power; title; law; deterrent of law; franchise; interest (вещное); statutory power; jus (как система законов); quality ("whatever qualities are assigned to their subjects by the laws and judgments of any state will be given effect elsewhere, as long as no prejudice results therefrom to the rights of such government or to its citizens Lord Denning); equity
海商法和海洋法 entitlement (на что-либо)
环境 law (science, Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations; Свод правил, принятых в рамках закона или обычая, регулирующий социальные взаимоотношения; научн)
电子产品 pumpkin
经济 entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.); entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.)
美国人 dibs (Taras)
航海 astarboard; staff
语境意义 ability (ZYX Ltd. shall have the ability to deduct and withhold from any amounts due to you pursuant to a service agreement or otherwise. ART Vancouver)
过时/过时 indulto
造船 claim; starboard
马卡罗夫 the learned professions; the professions
право! 名词
一般 gad's life
马卡罗夫 by golly
право- 名词
马卡罗夫 ortho- (как компонент сложных слов)
права 名词
环境 rights (1. Title to or an interest in any property. 2. Any interest or privilege recognized and protected by law; 1. Право или доля в праве на собственность. 2. Любой интерес или привилегии, признанные и охраняемые законом)
моральное право 名词
外交 warrant
преимущественное право 名词
军队 privilege (Киселев)
право 名词
一般 option ([C or U] one of a number of choices or decisions you can make, or the ability or freedom to choose what you do: "You need to think very carefully about the various options. "Our options look fairly limited at the moment. have the option of doing something "Insurance policyholders with the company have the option of waiving the excess altogether. have the option to do something "Customers have the option to cancel the contract within 21 days. explore/review/look at the options "WTO members are reviewing options for improving market access for the least-developed countries. assess/consider/weigh the options "The board will take its time in weighing the available options. not be an option "If telecommuting isn't an option, firms can offer their employees more flexible working schedules. have no/little option (but to) "In order to compete, we have no option but to cut prices. CBED Alexander Demidov); business; biz; place (It's not my place to tell him he's wrong); power (a right belonging to e.g. a person in authority • The police have the power of arrest)
刑法, 美国人 eligibility; privilege; right (Индивидуальные права и свободы в конституционном смысле.)
微软 permission (A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner); title (Legal ownership of something)
法律 remedy (remedies afforded to creditors by a bankruptcy order (OALD) Alexander Demidov)
海商法和海洋法 liberty (выбора)
право! 名词
非正式的 by golly!
права 名词
一般 rights (the legal right given in return for a sum of money to produce e.g. a film from a book • He has sold the film rights of his new book to an American company)
право 副词
非正式的 indeed (вводное слово для выражения уверения, заверения в чём-либо)
правый 形容词
Gruzovik clockwise; correct; just (1. honorable and fair in one’s dealings and actions: a just ruler. ; 2. consistent with what is morally right; righteous: a just cause; 3. properly due or merited: just deserts; 4. valid within the law; lawful: just claims; 5. suitable or proper in nature; fitting: a just touch of solemnity; 6. based on fact or sound reason; well-founded: a just appraisal)
一般 dexter; off (о расположении чего-либо); right-hand (at the right; to the right of something else; towards the right • the top right-hand drawer of my desk; a right-hand bend in the road); righty; righteous (Notburga); right-wing (по взглядам, убеждениям); right winger; adhering to the Right in politics (в политике); opposite of left; just; clockwise (e.g. правое вращение INkJet); wingnut (US Artjaazz); right (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left) • When I'm writing, I hold my pen in my right hand); offside ((of a vehicle etc.) on the side nearest to the centre of the road • the front offside wheel); worthy (I willingly give money to a worthy cause)
Gruzovik, 法律 innocent; not guilty
专利 proper
供水 right side
具象的 upright
军队, 航空 right (direction of turn)
军队, 过时/过时 off
医疗的 dextral; right (напр. об отведении ЭКГ)
建造 right-handed (о резьбе)
技术 right-handed; right
技术, 过时/过时 righthanded
政治 rightist; heartless (Alex_Odeychuk); right-winger
数学 dextrorotatory; righthand
气象 right (direction of turn)
水生生物学 dextral (о расположении органа)
汽车, 缩写 RH
油和气 right hand; dextrorsal
法律 faultless
焊接 backward (о способе сварки)
石油/石油 right handed; right angle
纺织工业 regular
航海 starboard; starboard-hand; just (of a cause)
马卡罗夫 dextrogyrate; dextrogyric; off-side (о лошади в упряжке); right (о стороне материи)
黄金开采 right-lateral (Leonid Dzhepko)
"правая" 形容词
航空 right
в сложных словах имеет значение правый 形容词
一般 dextro
"Правее!" 形容词
军队 Bear right!
право 副词
一般 right (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc. • Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that); really; the law (a) the legal or judicial system b) the profession or practice of law c) informal the police or a policeman. CED Alexander Demidov); due; forsooth
会计 right (моральное или юридическое)
法律 right (обычно в субъективном смысле)
电缆和电缆生产 laws
矿业 right
非正式的 truly
право! 副词
非正式的 really; believe me!
в сочет. право 副词
行业, 法律 right
право! 感叹词
一般 really!
Gruzovik, 非正式的 truly!; indeed!
美国人, 非正式的 golly
航海 marry
право же! 感叹词
一般 really? (`I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude)
 俄语 词库
право 副词
一般 в узком значении - система общеобязательных социальных норм, установленных или санкционированных государством Большой Энциклопедический словарь ; в более широком смысле охватывает также правовые отношения и основные права гражданина, закрепляемые, гарантируемые и охраняемые государством. В государственно-организованном обществе право закрепляет отношения собственности, механизм хозяйственных связей, выступает как регулятор меры и форм распределения труда и его продуктов между членами общества гражданское право, трудовое право Большой Энциклопедический словарь ; регламентирует формирование, порядок деятельности представительных органов, органов государственного управления конституционное право, административное право, определяет меры борьбы с посягательствами на существующие общественные отношения и процедуру решения конфликтов уголовное право, процессуальное право, воздействует на многие формы межличностных отношений семейное право. Особая роль принадлежит международному праву. Большой Энциклопедический словарь
"Право" 副词
一般 юридическая газета либерального, с 1905 кадетского направления, 1898-1917, Санкт-Петербург, 1-3 раза в неделю. Издатель - В. М. Гессен. Большой Энциклопедический словарь
право
: 17136 短语, 342 学科
SAP 技术。10
SAP财务16
Neuropathology1
一般2698
专业术语2
专利353
临床试验5
书本/文学6
互联网9
交通管制1
人力资源4
人工智能5
人权活动2
伊斯兰教2
会计113
体操3
佛教1
供水1
俄语(用法)1
俚语25
保险87
信息安全35
信息技术160
修辞7
修辞格5
光学(物理学分支)1
公共法6
公司治理40
公证执业256
具象的7
养鱼(养鱼)56
军事术语2
军队251
农业48
农化1
冶金6
冷藏4
出版5
击剑3
分子生物学1
刑法75
制图1
剧院1
力学20
办公用品5
加拿大2
劳动法13
包装4
北约7
医疗器械15
医疗的297
南极洲1
博物馆2
卡拉恰加纳克4
卡车/货车8
卫生保健3
历史的45
取证1
古老2
台球6
合同6
名言和格言2
后勤8
咨询1
商业11
商业活动806
商务风格3
国家标准(苏联)1
国际关系3
国际法59
国际私法1
国际货币基金组织30
国际贸易3
国际运输1
图书馆员65
土耳其语2
圣经2
地球物理学2
地理5
地质学6
地铁和快速交通1
地震学4
基因工程1
基督教1
塑料1
外交426
外交事务35
外汇市场1
外科手术1
外贸1
大不列颠3
大学4
大规模杀伤性武器5
天文学3
天线和波导3
太阳能1
媒体148
学校1
学校和大学科目1
学校(术语)1
安全系统36
宗教37
官话9
审计8
家用设备2
对外政策4
导航10
工业卫生2
帆船(运动)2
幽默/诙谐1
广告136
库页岛20
庸俗1
建筑学2
建筑结构1
建造83
录音1
微软46
德语1
心理学5
心脏病学48
情绪化1
惯用语16
意大利语2
房地产49
手球2
打击腐败1
技术342
投资32
拉丁24
拳击3
排球1
摄影27
收音机1
放射学6
政府、行政和公共服务6
政治347
教育42
数学146
数据库5
文体2
文化学习2
文员4
文学5
新闻学(术语)2
新闻风格1
旅行1
无线电学5
日志记录1
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)11
曲棍球6
替代性纠纷解决10
有礼貌的1
木材加工4
机器人1
机场和空中交通管制1
机械和机制3
机械工具4
机械工程4
材料安全数据表1
林业15
树液18
核物理7
23
欧洲复兴开发银行357
欧洲联盟11
正式的10
武器和枪械制造8
民法6
气象4
水利工程3
水文地质学1
水文学1
水生生物学1
水资源3
汽车96
油和气36
油田10
泌尿外科1
法律4030
法律实体类型(商业法律结构)1
法律理论3
法语4
法院(法律)2
测谎33
测量4
测量仪器2
浮夸1
海关2
海商法和海洋法63
消防和火控系统2
渔业(渔业)4
游艇16
滑板运动1
滑翔伞1
潜艇1
澳大利亚表达5
炮兵3
热工程1
焊接6
煤炭1
版权37
牙科11
物理10
环境23
生产18
生态35
生物学8
生理3
1
电信60
电子产品109
电气工程2
电缆和电缆生产4
电脑游戏1
电视4
畜牧业3
皮划艇1
皮革4
眼科4
石油/石油42
石油和天然气技术23
矿业42
研究与开发3
磁性1
社交媒体3
社会主义7
社会学34
社会科学1
神经病学1
福利和社会保障6
科学的3
移民和公民身份1
程序法3
税收37
空气流体动力学9
空间45
管理4
篮球2
精神病学6
纳米技术1
纸浆和造纸工业3
纸牌游戏1
纹章2
纺织工业23
组织机构名称48
经济853
经济法1
统计数据5
继承法4
编程178
缩写7
网球4
罕见/稀有6
美国12
美国人70
老兵专用医药1
职业健康和安全7
联合国65
联邦调查局1
聚合物6
股票交易49
肺病学12
肿瘤学1
能源系统9
能源行业34
腾吉兹7
自动化设备23
自动控制43
自行车运动2
航天24
航海249
航空164
航空医学6
艺术1
苏格兰1
苏格兰语(用法)3
苏维埃4
英国(用法,不是 BrE)19
药店2
药理5
莫利帕克20
萨哈林岛4
萨哈林岛S1
行业14
行业分类2
装甲车22
解剖学40
解释性翻译2
警察4
计算55
计算机网络6
计量学1
证券64
诗意的1
语境意义5
语言科学2
1
谚语8
财政138
账单6
质量控制和标准1
贸易联盟14
足球15
软件2
过时/过时30
运动的66
运输34
选举16
通讯5
通风1
速度滑冰2
造船18
道路交通3
道路工程11
遗传学2
邮政服务1
酿酒1
里海9
钻孔13
铁路术语14
铝业2
银行业223
防空6
阿拉伯语3
阿波罗-联盟号1
陀螺仪1
陈词滥调1
集体1
非政府组织4
非正式的31
非破坏性测试5
音乐7
食品服务和餐饮1
马卡罗夫804
马术1
驱动器1
骑自行车(运动除外)9
高能物理5
鱼雷12
黄金开采10
齿轮系3