词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
по-любому强调
俚语 f'sho (Kilgore); hands down (SirReal); at any rate (At any rate it was not too expensive. == Во всяком случае это не слишком дорого.)
庸俗 you bet your ass (You bet your ass I'll be there on Friday! 4uzhoj)
语境意义 innately (ВосьМой; приведите, пожалуйста, контекст для такого перевода SirReal)
非标 still and all (Супру)
非正式的 all the way (Vadim Rouminsky); bound to (cognachennessy); in any event (Andrey Truhachev); in any case (Супру); any road (esp. N.Engl. Andrey Truhachev); one way or the other (Andrey Truhachev); by all means (4uzhoj); absolutely (q3mi4); for sure (SirReal); as sure as sure can be (grafleonov); anyhow (Andrey Truhachev); anywho (SirReal); at all events (Stas-Soleil); all the same (Stas-Soleil); just the same (Stas-Soleil); definitely (q3mi4); anyway (Супру)
黑色俚语 fa shizzle (Artem Chuprov)
по-любому!
俚语 word up! (yeah, that's right, damn right (изначально негр. сленг) 4uzhoj)
非正式的 you tell me! (4uzhoj)
по любому!
非正式的 you betcha!; you bet! (Taras)
по любому
惯用语 in any shape or form (VLZ_58)
по-любому: 200 短语, 49 学科
一般30
专利2
会计1
俚语3
保险6
信息技术3
修辞1
公证执业1
军队9
力学1
医疗的2
合同1
商业活动2
外交2
外汇市场1
媒体23
安全系统2
库页岛1
庸俗4
建造1
惯用语1
技术1
政治2
数学1
木材加工1
水力发电站1
汽车1
法律22
澳大利亚表达1
科学的1
粗鲁的1
精神病学1
经济4
编程18
美国人1
航天1
航海3
航空3
计算2
讽刺1
财政1
足球1
运动的2
道路工程2
钻孔2
银行业1
非正式的3
马卡罗夫24
鱼雷1