俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

поэтапно 副词 强调
Игорь Миг	on a piecemeal basis
一般	piecemeal (MargeWebley); in stages (Companies Act 2006 was brought into force in stages. 4uzhoj); through the gates (Agajanov); stepwise; in a staged manner (mascot); on a step-by-step basis (Alexander Matytsin); in a phased approach (о вводе в эксплуатацию Alexander Oshis); in increments (qwarty); through steps (akira_tankado); step-wise manner (Yu_kovali); in phases (lexicographer)
信息技术	gradually; in an incremental manner (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
军队	step-by-step
力学	in an evolutionary way
医疗的	in incremental steps (Andy)
商业活动	in milestones (completed in milestones 4uzhoj); on a phased basis (Alexander Matytsin)
广告	by progressive stages
技术	in steps (Амбарцумян)
数学	by steps; by stages
水文地质学	by stages (Sagoto)
电信	step by step (oleg.vigodsky)
电力系统保护	laminated way (Shmelev Alex); in a laminated way (Shmelev Alex)
管理	on a staged basis (The project was executed on a staged basis, starting with a FEED study to develop the EPF requirements. Kenny Gray)
美国人	piecemeal (делать что-либо: remodeled their house piecemeal because of budgetary constraints Val_Ships)
自动化设备	in an evolutionary way (напр., о внедрении станочной системы); in a phased manner (о вводе в эксплуатацию); in a stepwise manner
поэтапный 形容词
一般	gradual; on a phased basis (ABelonogov); phase-gate (processes at the project and program levels are defined according to a standard phase-gate structure abadonna_dm); sequential; phase-byphase; sustainable (контекстуально grafleonov); done in stages
军队	phase-by-phase; time-phased
力学	stage-by-stage
商业活动	phased
外交	phasing
建造	step-by-step (о подходе); graded
技术	stepwise; step-through (Alex_Odeychuk); step-by-step
欧洲复兴开发银行	staged
经济	stagewise
编程	progressive (ssn); step-wise (ssn)
自动化设备	incremental (напр., о внедрении технических средств); phased (напр., о внедрении средств автоматизации)
项目管理	stepped-up (Alex_Odeychuk)
马卡罗夫	cycle-by-cycle; stepped
поэтапное 形容词
医疗的	step therapy (ступенчатое) лечение (терапия Andy)

поэтапное: 519 短语, 83 学科

SAP财务	4
一般	50
临床试验	3
会计	2
信息技术	14
免疫学	2
公司治理	2
军队	70
力学	1
化学	2
北约	3
医疗的	12
卡拉恰加纳克	1
商业活动	5
国际货币基金组织	13
地球物理学	1
外交	11
官话	1
家用设备	1
广告	19
库页岛	6
建筑学	8
建筑结构	1
建造	20
微软	8
技术	10
投资	1
摄影	2
教育	2
数学	3
替代性纠纷解决	2
机器人	4
树液	1
核物理	1
欧洲复兴开发银行	24
欧洲联盟	1
油和气	6
法医学	1
法律	7
测谎	3
消防和火控系统	1
煤炭	1
牙科	1
物理	2
生产	4
生态	4
生物技术	1
电信	1
电子产品	5
电气工程	1
石油/石油	2
石油加工厂	2
石油和天然气技术	1
矿业	1
社会学	1
科学的	3
税收	1
管理	5
管道	1
纳米技术	5
经济	22
统计数据	2
编程	12
美国人	1
职业健康和安全	1
联合国	1
能源行业	19
自动化设备	25
航天	2
航海	3
航空	8
药店	1
营销	1
计算机安全	1
财政	4
质量控制和标准	1
贸易联盟	2
软件	3
运输	3
里海	9
铁路术语	1
项目管理	7
马卡罗夫	19