![]() |
| почему | |
| 一般 | why so; for what reason; whence; that's why |
| 非正式的 | what's with |
| 马卡罗夫 | as to why |
| 诗意的 | wherefore |
| почему? | |
| 一般 | how so?; why is that?; why not? |
| ЧРТ | |
| 安全系统 | recordable injury rate |
| взяться | |
| 一般 | set about; undertake; partake; address oneself; enter; start |
| |||
| for what?; what... for (why(?) • What did he do that for) | |||
| why wouldn't I? (Ivan Pisarev); why would I? (Ivan Pisarev); why wouldn't one? (Ivan Pisarev); why would one? (Ivan Pisarev); why not? (Ivan Pisarev); why so? (Ivan Pisarev); why that is? (Ivan Pisarev); why the hell not? (Ivan Pisarev) | |||
| whereto | |||
| |||
| for why | |||
| |||
| how so?; why is that? (Юрий Гомон); why not? (в ответ на отрицательное предложение • They never got married. – Why not? Юрий Гомон); why? | |||
| how's that (УIf you were planning on looking at the place today, you may be disappointed.Ф УHow's that?Ф VLZ_58) | |||
| |||
| and that's why; and that's why | |||
| why so; for what reason (Vladimir Shevchuk); whence; that's why; how come (=как так вышло/выходит, что • How come you never let me play? • Death is something that's inevitable. How come people act all shocked when it happens to other people? dime); how (how comes it? – как это получается?; how is it? – почему так выходит?); so; why (for which • Give me one good reason why I should help you) | |||
| home come (substitute for why Taras) | |||
| wherefore | |||
| what's with (What's with all the presents? Are you having a birthday party? VLZ_58) | |||
| as to why | |||
|
почему : 958 短语, 39 学科 |
| 一般 | 417 |
| 不赞成 | 2 |
| 书本/文学 | 1 |
| 人工智能 | 1 |
| 俚语 | 5 |
| 修辞 | 7 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 名言和格言 | 3 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 少年俚语 | 2 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 5 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 11 |
| 文学 | 3 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 生产 | 4 |
| 生态 | 1 |
| 科学的 | 17 |
| 管理 | 2 |
| 精神病学 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 6 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 讽刺 | 39 |
| 谚语 | 1 |
| 谩骂 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 逻辑 | 1 |
| 陈词滥调 | 5 |
| 非正式的 | 292 |
| 马卡罗夫 | 110 |