动词

bury; inter; lay low; lay to rest; put someone six feet under (Anglophile); deep six; hearse; inearth; tumulate; cover with sod; bury (также перен.); to useless; put to bed with a shovel; whelm (VLZ_58); lay smb. to sleep (кого́-л.); lay smb. to rest (кого́-л.); put away

Gruzovik, 具象的

consider obsolete (pf of хоронить); consider useless (pf of хоронить); consider dead (pf of хоронить)

Gruzovik, 过时/过时

hide (pf of хоронить); conceal (pf of хоронить)

俚语

put someone to bed with a shovel (кого-либо Interex)

具象的

deep-six; deep-six; have shut down (have shut down the nuclear fleet — похоронить атомный флот Alex_Odeychuk)

惯用语

slam the door on (фигурально Баян)

过时/过时, 非正式的

conceal

运动的

knock out of the reckoning (Not in a position of possible success, importance, or impact. Most often used in relation to sports and athletes. Primarily heard in UK. It looks like this injury could take the captain out of the reckoning for the rest of the season. VLZ_58)

plant (кого-либо)

"похоронить" 动词