俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

потрясать 动词 强调
Игорь Миг	bowl over
一般	stun; brandish (with instr., a weapon); bemuse; confound; dismay; jolt; thrill (TarasZ); shake; overwhelm; joggle; knock; stagger; shock; concuss; convulse; appall; electrify; appal; gobsmack (Taras); bedazzle (Taras); wow (Sergei Aprelikov); wield (оружием и т. п.: She started speaking of him as if he was a beturbaned, bazooka-wielding member of the Islamic State. Abysslooker); dodder; move; unsettle; warp
Gruzovik, 具象的	shake (impf of потрясти); astound (impf of потрясти); amaze (impf of потрясти)
俚语	hit (someone)
俚语, 马卡罗夫	snow
修辞格	Flabbergast (Rust71)
具象的	amaze; astound; tempest
惯用语	hit like a ton of bricks (Taras); blow someone's socks off (Taras); knock someone's socks off (Taras); knock the socks off (Taras); blow the socks off (Taras)
澳大利亚表达, 俚语	rock (someone – кого-либо)
电信	rock (oleg.vigodsky)
过时/过时	conquassate
非正式的	throw
马卡罗夫	knock out; shake up; pull up
потрясаться 动词
Gruzovik	shake; rock intrans (impf of потрястись)
一般	shake; unsettle; rock
Gruzovik, 具象的	go to pieces (impf of потрястись); totter (impf of потрястись); be shaken up; be rocked (impf of потрястись)
具象的	go to pieces; totter; be rocked; be shaken up
потрясая 动词
一般	joggle
过时/过时	shoggle

потрясать: 20 短语, 4 学科

一般	12
俚语	2
修辞	1
马卡罗夫	5