|
|
| Gruzovik |
patron |
| 一般 |
consumer; buyer; user; employer (чего-либо); off-taker (multitran.ru); scrounger (Marina Smirnova); Utilizer (boony); earner; end user (можно даже без "конечный" 4uzhoj) |
| SAP 技术。 |
recipient |
| 专利 |
purchaser |
| 供水 |
sink (напр., тепла, кислорода) |
| 公证执业 |
user (of liquors or narcotics) |
| 冷藏 |
consumer (напр., холодильного агента) |
| 后勤 |
consuming activities |
| 库页岛 |
offtaker |
| 技术 |
load (энергии); customer |
| 摄影 |
taker |
| 政治 |
consumership (ssn) |
| 欧洲复兴开发银行 |
end-user; subscriber (абонент) |
| 电气工程 |
consumer (электроэнергии); customer (электроэнергии) |
| 石油/石油 |
interruptible customer; interruptible user; consumer (трубопроводной продукции) |
| 经济 |
demander; spender (A.Rezvov) |
| 编程 |
acceptor (ssn) |
| 航天 |
payload (эл.) |
| 航海 |
user (гидрографической информации) |
| 航空 |
consumer (напр., энергии) |
| 计算 |
eater (eater of resources – потребитель системных ресурсов immortalms) |
| 银行业 |
household |
| 项目管理 |
customer (ISO 9000-2015 Ananaska) |
| 马卡罗夫 |
load (оборудование, система, особ. различных видов энергии); user (юридическое или физическое лицо); using equipment (оборудование, система, особ. различных видов энергии); service (оборудование, система, особ. различных видов энергии на самолётах); consumer (юридическое или физическое лицо) |
|
|
| 自动化设备 |
end user |
|
|
| 集体 |
consumership |
