词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

потеряться

动词
强调
Gruzovik be lost (pf of теряться); get lost (pf of теряться); disappear (pf of теряться); vanish (pf of теряться); evanesce (pf of теряться); decline (pf of теряться); give out (pf of теряться); fail (pf of теряться); weaken (pf of теряться); fade (pf of теряться); become flustered (pf of теряться)
Игорь Миг get misplaced
一般 go astray (в знач. "сбиться с дороги, заблудиться"); get lost (заблудиться); become flustered; decline; disappear; drop; evanesce; fade; give out; shade; vanish; waste; weaken; wilder; be lost; fail (of one's eyesight, memory, etc.); lose; be at sea (medfly); go missing (4uzhoj); be lost; get lost; have gone missing (public database of all persons who have gone missing Andrey Truhachev); panic; go down the drain; get separated (о ребёнке • Saw a boy get separated from his mom on SkyTrain at Columbia. A King George train arrived, people got on, the doors closed. Suddenly I hear "my mom is on that train!" (Reddit) ART Vancouver)
新西兰 be up the boohai (VLZ_58)
澳大利亚表达, 俚语 go walkabout
美国人 wander off (The dog wandered off. Val_Ships); wander out (Val_Ships)
非正式的 go AWOL (в т.ч. о вещах) 4uzhoj)
马卡罗夫 be at a loss; get lost (особ. о вещах); be at loss
"потеряться" 动词
行话 get away (Alex_Odeychuk)
потерять 动词
Gruzovik drop (pf of терять); shade (pf of терять); waste (pf of терять); abandon (they had abandoned all hope – они потеряли всякую надежду)
一般 mislay; slip; throw off; suffer; be the worse for; lose by (на чем-л.); be out of pocket; lose (to have taken away from one (by death, accident etc.) • She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job); cast; shed; forfeit (что-либо); be at loss (что-либо); take off (в весе); shade; waste (time, words, etc.); misplace (вследствие того, что что-то не было своевременно положено на место); miss (что-либо); dangle
惯用语 stand to lose (Баян)
技术, 过时/过时 lose
数学 loss; give off; give up; look over; look through; overlook; miss; scan; sample
电信 fall short of (oleg.vigodsky)
航海 spend (мачту)
非正式的 kiss off (He kissed off about $200 on that last deal. VLZ_58); be some amount out of pocket (стольько-то – о деньгах • The organizer of the concert was £3,700 out of pocket after it was cancelled Баян)
马卡罗夫 dance away (что-либо); lose out; lose (вследствие смерти)
потеряйте 动词
庸俗 bugger-offing
потеряйся! 动词
非正式的 get lost! (Johnny Bravo)
потеряться
: 1704 短语, 82 学科
一般761
人力资源2
会计1
俚语54
修辞2
修辞格1
具象的23
内分泌学1
军事术语1
军队6
农业3
分析化学5
刑法1
创伤学3
医疗的9
卫生保健1
名言和格言1
商业1
商业活动6
外交10
奇幻和科幻1
媒体8
宗教1
庸俗15
建筑学1
建造1
微软1
心理学6
惯用语44
房地产2
打猎5
技术9
政治8
数学1
文化学习1
曲棍球1
机械工程4
4
民族志1
气象1
汽车2
油和气1
法律4
渔业(渔业)1
游戏(运动除外)1
游艇2
滑翔伞1
澳大利亚表达5
牙科11
现代用途1
电信1
眼科5
石油/石油4
移动和蜂窝通信1
粗鲁的1
精神病学1
经济12
编程1
美国人16
耳鼻喉科2
股票交易1
自动化设备1
自动控制1
航海9
航空6
英国(用法,不是 BrE)1
行话2
计算1
语境意义1
2
谚语51
足球2
轻蔑1
过时/过时1
运动的8
通讯4
造船1
钻孔1
陈词滥调7
非正式的49
马卡罗夫473
马术1