|
|
| 一般 |
take it |
|
|
| Gruzovik |
suffer; be patient for a while; stand |
| Игорь Миг |
tough it out |
| 一般 |
tolerate; incur; put up with (I'm afraid you would have to put up with that for the time being. – Боюсь, что тебе пока что придётся потерпеть. ART Vancouver); rough it (Don't worry, I can rough it. ART Vancouver); be patient (for a while); stand (for); sustain (ущерб, убыток и т. д.); indulge (used to basically ask someone to be patient with you while you talk/vent/complain: Please indulge me while I review the topics we covered yesterday. VLZ_58); hold it (об отправлении естественных нужд: Can't you hold it until the next gas station? • I walked in on a kid peeing. I decided I could hold it a while longer. 4uzhoj); wait (Okay Nick, but can it wait until tomorrow? I just set my hair. 4uzhoj); usu. neg. tolerate; put up with |
| 具象的, 非正式的 |
stand over (there's no urgency about this matter, it can stand over until next week – это дело не к спеху, оно может потерпеть до будущей недели) |
| 外交 |
incur (убытки) |
| 数学 |
endure; support; undergo |
| 法律 |
sustain; come to harm |
| 财政 |
sustain a loss |
| 非正式的 |
stand for (обыкн. с отрицанием; to put up with, to permit: They won't stand for it – они этого не потерпят. • His teacher won't stand for any nonsense. • I won't stand for being treated like a child. Notburga) |
| 非正式的, 惯用语 |
hold one's water (о малой нужде 4uzhoj) |
| 马卡罗夫 |
incur (напр., убытки); suffer for; suffer from |
|
|
| 一般 |
take patience; have patience |
