|
|
| Игорь Миг |
yank |
| 一般 |
station; office; appointment; seat; fast; fasting-day; Ramadan (у мусульман); fasting day; naval station; place (должность); posting (в соц. сетях Ремедиос_П); post; lent |
| Gruzovik, 宗教 |
fast day |
| 互联网, 非正式的 |
online posting (Dorian Roman) |
| 军队 |
center; picket (Киселев); nest; post paper; watch |
| 军队, 英式英语 |
centre |
| 卷材 |
desk |
| 商业活动 |
position (Georgy Moiseenko) |
| 媒体 |
set; station (в системе); unit |
| 宗教 |
Ramazan (у мусульман); abstentionism (AlexP73); sawm (в исламе Alex_Odeychuk); abstinence; sawn (fasting in Islam Eugene_Chel); Lent (у христиан LisLoki) |
| 广告 |
employment |
| 微电子学 |
gate |
| 技术 |
perm |
| 焊接 |
pack rack (в сварочном аппарате; напр., 6 pack rack welder-шестипостовой сварочный аппарат; сварочный аппарат с шестью постами mariamanyashka) |
| 电气工程 |
gang (модуль розетки или выключателя, т.е. тройная розетка на три подключения будет называться 3 gang socket, gang в форме единственного числа schyzomaniac) |
| 能源行业 |
post (напр., в системе охраны объекта) |
| 过时/过时 |
stond |
| 造船 |
platform |
| 铁路术语 |
tower; shunting tower |
| 非正式的 |
job |
|
|
| 计算 |
post |
| 遗传学 |
post- (используется по аналогии с русским "после": постадаптация dimock) |
|
|
| 军队 |
station (Киселев) |
| 航海 |
center |
| 英国 |
centre |
|
|
| 正确的名称 |
Post |
|
|
| 一般 |
fasting |
| 宗教 |
fasting (Abstinence from food or drink or both for religious or ethical purposes) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место и участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности. 2) Солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, напр. сторожевой пост, пост воздушной связи. Большой Энциклопедический словарь ; в некоторых религиях воздержание на определенный срок от приёма всякой пищи или ее отдельных видов особенно мяса. В православии существуют посты: весенний - Великий, 7 недель перед Пасхой; летний - Петровский; осенний - Успенский; зимний - Рождественский, или Филипповский, и в некоторые другие дни. Верующим в дни поста запрещаются увеселения, вступление в брак. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
постановка; постановление; постановщик; постоянный ток; дата постановки |
| 缩写, 电子产品 |
постоянный |
