 |
| постороннее: 893 短语, 140 学科 |
| 一般 | 179 |
| 专业术语 | 2 |
| 临床试验 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 佛教 | 1 |
| 俚语 | 5 |
| 信息安全 | 6 |
| 信息技术 | 13 |
| 儿科 | 1 |
| 免疫学 | 2 |
| 公证执业 | 3 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 7 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 1 |
| 冷藏 | 2 |
| 包装 | 6 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 卫生保健 | 1 |
| 可靠性 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 品酒 | 1 |
| 商业活动 | 7 |
| 图书馆员 | 5 |
| 地质学 | 8 |
| 地震学 | 3 |
| 塑料 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 外科手术 | 3 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 委婉的 | 1 |
| 媒体 | 34 |
| 安全系统 | 19 |
| 家用设备 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 广告 | 7 |
| 库页岛 | 6 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 7 |
| 微生物学 | 2 |
| 微电子学 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 5 |
| 技术 | 59 |
| 排版 | 1 |
| 摄影 | 5 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 数学 | 7 |
| 旅行 | 1 |
| 木材加工 | 8 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 4 |
| 核物理 | 6 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 正式的 | 2 |
| 气象 | 2 |
| 水泥 | 1 |
| 水生生物学 | 1 |
| 汽车 | 11 |
| 油和气 | 8 |
| 油田 | 3 |
| 法律 | 11 |
| 法院（法律） | 1 |
| 测谎 | 5 |
| 海军 | 1 |
| 潜艇 | 1 |
| 澳大利亚 | 2 |
| 激光医学 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 玻璃生产 | 1 |
| 生产 | 4 |
| 生态 | 2 |
| 生物技术 | 3 |
| 生理 | 1 |
| 电信 | 5 |
| 电化学 | 4 |
| 电子产品 | 10 |
| 电梯 | 1 |
| 电气工程 | 3 |
| 畜牧业 | 1 |
| 皮革 | 3 |
| 石油/石油 | 22 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 6 |
| 社会学 | 4 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纳米技术 | 5 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 纺织工业 | 11 |
| 经济 | 5 |
| 统计数据 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 职业健康和安全 | 5 |
| 聚合物 | 2 |
| 肉类加工 | 8 |
| 能源行业 | 9 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 7 |
| 航空 | 26 |
| 航空学 | 1 |
| 药店 | 5 |
| 药理 | 2 |
| 装甲车 | 4 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 8 |
| 财政 | 1 |
| 质量控制和标准 | 3 |
| 过时/过时 | 5 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 14 |
| 通讯 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 酿酒 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 量子电子 | 3 |
| 钻孔 | 5 |
| 铁路术语 | 3 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 11 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 17 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 饮料 | 2 |
| 香水 | 3 |
| 马卡罗夫 | 103 |
| 马术 | 1 |
| 鱼雷 | 4 |