俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 英语 越南语

постольку поскольку 强调
Gruzovik	so far as
一般	insofar as; since (key2russia); only so far (ABelonogov); to the extent that; in so far as; so far (Stregoy); because (Revival_Revolt)
语境意义	few and far between (в знач. "мало, редко")
非正式的	in part (Val_Ships)
постольку, поскольку
一般	as long as (I. Havkin); in so far as (ABelonogov); so long as (Stas-Soleil); insofar as; to the extent that
法律	to the extent that (см., напр., в ГК РФ: "постольку, поскольку это не противоречит ...", "постольку, поскольку иное не предусмотрено ..." и т. п. Евгений Тамарченко)
постольку-поскольку
Игорь Миг	since
一般	up to a point (Anglophile); to some degree (Anglophile); half (Abysslooker)

постольку, поскольку: 11 短语, 2 学科

一般	9
马卡罗夫	2