俄语 ⇄ 中文 土耳其语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 英语 荷兰语 越南语

поставить в неловкое положение 强调
一般	embarrass (leosel)
俚语	buffalo
惯用语	score points off (someone SirReal); land someone in the doghouse (Firiel)
新闻风格	put someone in a tough spot (кого-либо 4uzhoj)
澳大利亚表达	bush
非正式的	put on the spot
поставить кого-либо в неловкое положение
一般	put someone in an awkward spot (ART Vancouver); put in an awkward position (Bullfinch)
惯用语	do a number on someone (She really did a number on her old boyfriend, making him beg her to come back and then turning him down. Val_Ships)
非正式的	put in a hole
马卡罗夫	put someone into an awkward position; place someone into an awkward position
поставить кого-л. в неловкое положение
一般	lead sb. a dance; lead sb. a pretty dance
суметь поставить кого-либо в неловкое положение
一般	manoeuvre into an awkward position

поставить в неловкое положение: 9 短语, 6 学科

一般	2
商业活动	1
外交	1
澳大利亚表达	1
英国（用法，不是 BrE）	1
马卡罗夫	3