词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

поспешный

形容词
强调
Gruzovik prompt; thoughtless
Игорь Миг ill-conceived (в некоторых контекстах); ill-considered (недостаточно обдуманный)
一般 hasty (acting or done with too much speed and without thought • She is too hasty – she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision); hurried; facile; precipitate; premature; snap; speedy; sudden; unadvised; hasteful; ill-judged; slapdash; subitaneous; precipitant; heady; ill judged; cursory (bigmaxus); brash; short-term (smb2luv); fast (fast decision – поспешное решение Inna Oslon); rushed (а rushed decision – поспешное решение ART Vancouver); gadarene (VLZ_58); knee-jerk (VLZ_58); rash; last-minute (Ремедиос_П); forward; percursory; quick; ready
专利 rough and ready
书本/文学 expeditious; festinate ("I assure you," said the Ambassador, "I am all too aware of the dangers inherent in a festinate decision." VLZ_58)
外交 rough-and-ready (bigmaxus)
媒体 rush
罕见/稀有 speedful
过时/过时 inconsiderate (Lanita2); festinate; forthward
非正式的 previous
马卡罗夫 impetuous; precipitous; swift; hurry-up
поспешно 副词
Игорь Миг aggressively
一般 hastily; hotfoot (in a great hurry • He arrived hotfoot from the meeting); swift; with all speed; prematurely; rashly; snatchingly; swiftly; hurriedly; quick; quickly; at full fling; at all speed; glibly (необдуманно vovazl); slapdash; in a hurry (linton); too quickly (Ivan Pisarev); post-haste; post; in haste; hastened (Andrey Truhachev); briskly (Екатерина Лебедева); speedily; forwardly; precipitately; promptly; hurryingly (Anglophile); precipitously; fleetly; with great haste (The report also makes mention of a sighting of a massive jellyfish in 1969 off of Bermuda. In this report, divers Richard Winer and Pat Boatwright reported seeing a “giant purplish colored jellyfish with an almost pink outer bell rim pulsating through the water” with the diameter of its bell estimated as being nearly 100 feet across. They vacated the vicinity with great haste. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); at a brisk clip (I follow her at a brisk clip. Abysslooker)
惯用语 bug out (Hastily. Interex)
白话文 quick sticks
过时/过时 festinately; precipitantly
非正式的 on the fly (Val_Ships)
马卡罗夫 head over heels; heels over head
"поспешно" 副词
意大利语, 音乐 tosto (нотное указание)
поспешно
: 463 短语, 36 学科
一般226
人力资源1
俚语9
修辞1
军队67
商业活动2
图书馆员2
外交13
媒体1
字面上地1
幽默/诙谐1
广告3
庸俗3
惯用语2
技术6
政治5
数学3
2
欧洲复兴开发银行3
法律4
法语1
测谎2
消防和火控系统1
生物学1
电子产品1
科学的3
经济1
航天1
航空1
艺术1
装甲车4
语境意义2
谚语1
过时/过时2
非正式的7
马卡罗夫79