词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
посмотреть правде в глаза强调
一般 take the red pill (To understand the world in its previously unknown reality. Synonyms: face facts, wise up.: If you want to be a successful bootstrapper, you have to take the red pill and determine how deep the rabbit hole called your organization goes. As much as we, our generation, start to believe this fictionalized new version of reality we become complicit.... The only way out is to take the Red pill and see what things really look like. In this day and time, we must begin to take the “red pill” and open our first eye to see what's really going on, and who's behind this madness involving Hip Hop videos. wiktionary.org Alexander Demidov); face up to the truth (сайт BBC Yu_Mor)
惯用语 take a reality check (Yeldar Azanbayev); face the truth (Andrey Truhachev); look the truth in the face (Andrey Truhachev); face the obvious truths (Andrey Truhachev); look the facts in the face (Andrey Truhachev); face the facts (Andrey Truhachev); face up to reality (Andrey Truhachev); confront the truth (Andrey Truhachev)
惯用语, 非正式的 wake up and smell the coffee (Andrey Truhachev)
посмотрим правде в глаза
非正式的 let's face it (Olga Okuneva)
Посмотри правде в глаза!
非正式的 Face it! (be realistic Andrey Truhachev)
посмотреть правде в глаза: 2 短语, 2 学科
修辞1
美国人1