|
|
| 宗教 |
legate (папский) |
| 广告 |
salt curing |
| 技术 |
brining; salination; curing; salting |
|
|
| 文学 |
The Ambassadors (1903, роман Генри Джеймса Младшего) |
|
|
|
⇒ после того, как; впоследствии; позже |
| |
| 一般 |
later on (в знач. "позже"); afterwards; later (on); something leaves questions (чего-либо) остаются вопросы (некоторые вопросы, ряд вопросов; Moeller's last statement leaves questions. I. Havkin); afterward (yoriko); posteriorly; consequentially; post (postwar послевоенный) |
| 数学 |
later; thereafter; thereupon |
| 马卡罗夫 |
apres- компонент сложных слов со значением после: apres-forty fashions – одежда для женщин старше сорока лет |
| 鱼雷 |
following |
|
|
| 一般 |
post- |
|
|
в сложных словах после 副词 | |
|
| 过时/过时 |
post |
|
|
| 一般 |
after (о времени); downstream of (Dzhem); following (предлог. Напр.: Police are hunting for two men following a spate of robberies in the area. Leonid Dzhepko); behind; next; past; in succession to; beyond (beyond 7 o'clock – в начале восьмого, в восьмом часу); eftsoons; epi; since; then and there; there and then; in the aftermath of (in the aftermath of the war – после войны, в послевоенные годы; in the aftermath of the great recession – после кризиса, в послекризисных условиях 4uzhoj); ever after (ssn); on (во временном значении указывает на последовательность, очерёдность наступления действии); once in place (erelena); following (того; something Andrey Truhachev); on the heels of (4uzhoj); subsequent to (VictorMashkovtsev); since (того); once done (выполнения чего-либо Как придаточное времени. После запятой следует главное предложение. Пример: Once painted, – После покраски Peter Cantrop); in someone's wake (cognachennessy); in the wake of (каких-либо событий, особ. как следствие: Several governments have adopted tough new anti-terrorist legislation in the wake of the attacks. • Safety procedures are being reviewed in the wake of the accident. Gerard Rukenau) |
| 书本/文学 |
ulteriorly |
| 商业活动 |
as from |
| 媒体 |
after |
| 数学 |
after that (or this); further; next to; then; subsequently |
| 油和气 |
downstream from something (в пневмо- или гидросистеме) |
| 电子产品 |
post; ex post |
| 罕见/稀有 |
baft |
| 语境意义 |
outside of (A book is man's best friend outside of a dog, and inside of a dog it's too dark to read. 4uzhoj) |
| 马卡罗夫 |
ever since; on; since (какого-либо момента); upon; afterward |
|
|
| 一般 |
off the back of (The results are all the more striking as they come off the back of a strong 2021, when PEP and revenue rose by 9.2% and 10% respectively. LadaP) |
