词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

поручение

名词
强调
一般 instruction; message; mission; errand (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else • He has sent the child on an errand; The child will run errands for you); commercial mandate agreement (Lavrov); quest (Stormy); action point (triumfov); commit; commission; letter of instruction (как документ 4uzhoj); charge
信息技术 commitment
公证执业 contract of mandate; request; mandate (as in Louisiana)
古老 will (Zorky Vzor)
商业活动 agency; duty; guarantee; assignment
外交 imposition (обыкн. неприятное)
大规模杀伤性武器 task order
微软 mandate (A source document that documents an agreement between a payee and a payer based on an understanding that the payee is authorized to collect fixed or variable direct debit payment amounts from the payer's bank account)
惯用语 crack on (Interex)
拉丁 mandatum (римское право Leonid Dzhepko)
欧洲复兴开发银行 contract of agency; instructions
油和气 decree (Johnny Bravo)
法律 procuratory; bailment; mandate; proxy (Gr. Sitnikov)
经济 commission contract (dimock)
航天 entrusting; action item (в протоколе совещания с указанием ответственного за исполнение (графа responsibility) muzungu)
поручения 名词
微软 Action Items (A feature that identifies a possible question or requested action in an email message and enables the user to take action on it from within the message)
поручение 名词
一般 engagement; trust; assignment (a duty assigned to someone • You must complete this assignment by tomorrow); order
军队 working detail (Taras)
后勤 authorizing
技术, 过时/过时 errand
法律 commission – legal definition ("COMMISSION, contracts, civ. law. When one undertakes, without reward, to do something for another in respect to a thing bailed. This term is frequently used synonymously with mandate. (q.v.) Ruth. Inst. 105; Halifax, Analysis of the Civil Law, 70. If the service the party undertakes to perform for another is the custody of his goods, this particular sort of, commission is called a charge. 2. In a commission, the obligation on his part who undertakes it, is to transact the business without wages, or any other reward, and to use the same care and diligence in it, as if it were his own." – thefreedictionary.com anyname1); delegation
电子产品 consignment
поручения 名词
法律 powers (из доверенности: выполнять все иные действия и формальности, связанные с данными поручениями sankozh)
 俄语 词库
поручение 名词
一般 гражданско-правовой договор, по которому одна сторона поверенный обязуется совершить от имени и за счёт другой стороны доверителя определенные юридические действия приобрести имущество, произвести платежи. Большой Энциклопедический словарь
поручение
: 872 短语, 70 学科
SAP财务6
一般210
专利1
交通管制1
会计5
俚语4
保险8
公共法1
公司治理2
公证执业9
军队9
医疗的1
历史的1
商业活动67
国际法1
国际贸易1
国际运输2
基督教1
外交11
外交事务1
大规模杀伤性武器1
媒体1
宗教5
官话5
广告2
库页岛3
庸俗1
建筑学2
微软2
情报和安全服务2
技术3
投资5
政治6
教育1
替代性纠纷解决2
机器人1
树液1
欧洲复兴开发银行36
欧洲联盟2
正式的1
汽车1
油和气4
法律146
生产9
电信1
电子产品2
石油/石油3
社交媒体1
税收1
管理24
经济98
缩写1
美国人4
股票交易9
能源行业1
航海4
艺术1
苏维埃1
营销1
行业3
记录管理1
证券6
谚语1
财政13
过时/过时1
铁路术语1
银行业70
雕塑1
非正式的6
马卡罗夫33