俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

поругаться 动词 强调
	⇒ поссориться; разругаться; повздорить
一般	let out at; have a row with (с кем-либо); have warm words with (с кем-либо); have a falling out (Tanya Gesse); have beef (with Tanya Gesse); get into a tiff (with Tanya Gesse); have a fight (with - meaning a verbal fight Tanya Gesse); get into a verbal fight (Tanya Gesse); have an argument (Не сойтись во мнениях по какому-либо вопросу. TranslationHelp); quarrel (with с + instr., with); have words (with)
Gruzovik, 过时/过时	outrage; do violence to
Gruzovik, 非正式的	quarrel with; have a squabble with; curse; swear; break off with; fall out with
美国人	slam; have a run-in (with smb. – с кем-либо Taras)
非正式的	curse; fall out (with); have a squabble (with); quarrel (with); swear; break (off); be at outs (with someone: Can I come crash at your place? I'm at outs with my wife at the moment. 4uzhoj)
非正式的, 过时/过时	do violence to; outrage
马卡罗夫	have a row with (someone – с кем-либо)
поругать 动词
一般	tell off; curse out; humiliate; desecrate
Gruzovik, 非正式的	swear at; curse; call someone names; scold
非正式的	curse; swear (at); call someone names

поругаться: 14 短语, 2 学科

一般	8
马卡罗夫	6