词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

порог

名词
强调
Gruzovik baffle plate
一般 rapids; cataract (на реке); rift (реки); apron; sill (The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling); doorstep (a raised step just outside the door of a house); groundsel (у двери); lip; step (A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep); front doorstep (bookworm); baffle (plate); cut-off
Gruzovik rapids of a river
rock ledge; rock-bar; wingless fall; rise
军队 redan (на днище танка); redan (на днище танка); groundsel (гидр)
军队, 技术 apron (шлюза); top (водослива)
农业 rapid
冶金 altar (плавильной печи); jog
化学 dam-board; baffle (в печи)
医疗的 boundary; limen
地质学 sille; knickpoint
建造 sill plate (в дверном проеме); carpet strip; patand; patten; sill lintel (плотины или запруды); cill (гидросооружения); footplate; lip (гидросооружений); sill (гидросооружения); door sill; fall; saddle; intake sill (водозабора); edge
技术 dam member (стекловаренной печи); outshore (дока); baffler (печи); limit; weir (отсадочной машины); baffle plate (топки); crest; doorsill; dam
数学 cutoff
文员, 技术 altar (печи и т.п.)
木材加工 baffle
林业 dam board (дефибрера); gorge; sill (напр.двери); sill (шлюза); dam (дефибрера)
水文学, 马卡罗夫 lip (плотины)
水泥 flow baffle
汽车 baffle plate (напр., в гидродинамических трансформаторах); sill (двери); sole; side step (dad1969); rocker panel (автомобиля Miss_O); side-skirt (seecow); step rail (используется во внедорожнике (с подножкой) k11fang); rocker (кузова автомобиля bobin)
汽车, 马卡罗夫 body sill (кузова); sill (кузова)
海洋学 sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)
热工程 baffle (печи); baffling (печи)
玻璃容器制造 weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП) снежкова екатерина валентиновна)
生态 ledge
电信 squelch (слышимости сигнала)
电子产品 limer
石油/石油 baffle (в жаровой трубе котла или в отражательной печи)
矿业 left toe (после взрывания уступа); toe (при отбойке уступа)
硅酸盐行业 flow block; obstruction block (стекловаренной печи); bridge wall; dam (во флоат-ванне или печи)
美国人 riffle (на реке)
能源行业 baffle (в жаровой трубе котла)
自动化设备 baffle (гидродинамической муфты); step (гидродинамической муфты)
航海 cill; river wall (при спуске судна); sill (шлюза, дока); way end (при спуске судна); apron (дока, шлюза); cill (дока, шлюза); end (спускового фундамента, стапеля)
航空医学 limen (ощущения, восприятия)
装甲车 buffle
造船 sole (шлюза)
铁路术语 door step
马卡罗夫 bar; chute; crest (водослива); nickpoint; overfall; nick (на реке); overflow; point; rock bar; rock sill; sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери); riffle (в реке)
"порог" 名词
军队, 技术 tight bottom
порог SCT 名词
药店 safety concern threshold (paseal)
пороги 名词
一般 rapids (of a river); rapid (реки); thresholds (gennier)
技术 rapids (речные)
汽车 side-skirts (авт luizverg)
美国人 whitewater (CHichhan)
航海 cataract
马卡罗夫 rapids (на реке)
дверной порог 名词
建造 abutment piece
порог 名词
一般 ground sill; groundsill (у двери); threshold (у двери; (a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc.; beginning • He paused on the threshold and then entered; She is on the threshold of a brilliant career); sidestep (Taras); bridge (у печи); threshold (напр., доказывания Tanya Gesse)
bulkhead (водослива В.И.Макаров); rapid (требующий сложного маневрирования из-за большого количества камней)
保险 cliff (4-year vesting with a 1-year cliff – четырёхлетний вестинг с годовым порогом wandervoegel)
修辞格 doorway (meet at the doorway – встречать на пороге Abysslooker)
军队 threshold (на днище танка)
农业 sill
冶金, 过时/过时 fire bridge
医疗的 LIM (напр. действия медикамента)
地震学 sill (двери, шлюза и т.д.)
声学 margin
媒体 threshold (минимально допустимое значение входного отношения сигнал/шум; предварительно установленный уровень, определяющий срабатывание устройства, если сигнал превышает его или становится ниже)
导航 gorge (на реке); rapid (на реке); sill (дно седловины или прохода между котловинами)
建造 step; crest (водослива)
微软 threshold (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action)
心理学 threshold (сознания)
技术, 过时/过时 flush weir; sill (двери, дверного оклада)
木材加工 threshold (двери)
机场和空中交通管制 threshold (взлетно-посадочной полосы)
水利工程 rapids (на реке); sill (водозабора, судоходного шлюза)
水文学, 过时/过时 sill (шлюза; дока, запруды)
水资源 cataract
生物技术 threshold
电子产品 rift; baffle sill; weir
硅酸盐行业 bridge
经济 trigger (superbol)
考古学 entrance step
能源行业 bridge (напр., значений величин)
航空 sill (дверей)
计算 threshold (value)
过时/过时 grundsel (у двери)
运输 baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах)
道路工程 pick-up sensor embedded in road pavement
遗传学 threshold (резкая качественная граница между фенотипами по какому-либо количественному признаку; обычно данный термин используется в генетике человека для обозначения того значения подверженности, превышение которого связано с проявлением данного заболевания; П., как и поражаемость, является элементом описания НЗЧ, детерминируемых мультифакторно dimock)
马卡罗夫 threshold (коренных пород в ледниковой долине)
"порог" 名词
矿业 tight bottom (неразрушенная часть уступа после взрыва)
пороги 名词
苏维埃 rapids
внутренний электронный порог 名词
核辐射 "internal electronic" threshold
 俄语 词库
порог 名词
一般 короткий участок реки с относительно большим падением уровня воды и повышенной скоростью течения. Образуется обычно в местах выхода на поверхность трудноразмываемых горных пород. Большой Энциклопедический словарь
порог
: 2628 短语, 198 学科
SAP财务2
一般211
临床试验2
会计2
信令5
信息安全1
信息技术30
修辞2
修辞格4
光学(物理学分支)1
免疫学2
公共关系1
具象的5
军事术语1
军队42
农业5
农化1
冶金37
冷藏2
分子生物学2
分析化学2
力学11
加拿大人2
劳工组织1
化学5
北约2
医疗器械16
医疗的170
博弈论3
印刷电路板1
商业1
商业活动5
固态物理1
国家标准(苏联)2
地球物理学4
地理2
地质学12
地震学2
基因工程1
基督教1
塑料1
声学28
外交12
外交事务2
大规模杀伤性武器5
天文学9
媒体75
字面上地1
安全系统17
家用设备15
对外政策1
导航7
平炉工艺1
广告8
库页岛4
建筑学4
建筑结构2
建造82
开关1
微电子学3
微软11
心理学17
心理治疗1
心脏病学4
惯用语16
技术335
投资3
拉丁8
振动监测3
控制论1
摄影2
收音机1
改善1
政治17
教育1
数学16
文学2
新闻学(术语)2
无线电学17
无线电定位1
替代性纠纷解决1
机器人20
机场和空中交通管制7
机械工程5
材料科学1
林业7
核物理8
核能和聚变能1
核辐射8
1
欧洲复兴开发银行1
毒理学8
气象6
水利工程18
水文学8
水文学11
水泥5
水资源4
汽车19
油和气14
泌尿外科1
法律2
测谎3
测量仪器4
海洋学(海洋学)4
消防和火控系统5
液压2
游艇2
激光医学1
激光器1
热工程8
牛奶生产1
物理7
环境3
生产6
生态28
生物学7
生物技术1
生理12
1
电信46
电化学3
电子产品107
电报2
电气工程5
畜牧业1
病毒学1
皮划艇7
皮革1
石油/石油4
石油加工厂1
矿业10
研究与开发1
硅酸盐行业10
社会学4
神经病学4
福利和社会保障1
空气流体动力学2
空间33
管道2
精神病学6
纳米技术29
纸浆和造纸工业3
纺织工业1
经济25
统计数据3
编程20
美国人5
耳聋1
职业健康和安全28
联合国3
聚合物2
股票交易3
肾内科1
能源系统4
能源行业10
腾吉兹2
自动化设备22
自动控制1
自然资源和野生动物保护16
航天18
航海25
航空84
航空医学99
色谱法7
药店17
药理5
营销1
萨哈林岛3
装甲车1
计算5
计算机网络1
计量学10
语境意义1
语言科学1
谚语19
财政4
质量控制和标准2
运动的3
运输15
选举6
通讯6
造船7
道路工程4
里海4
量子电子44
金属科学2
铁路术语3
铝业1
银行业1
非正式的5
音乐1
食品工业9
马卡罗夫186
高保真1
高山滑雪1
鱼雷2
黄金开采3