词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 副词 | 短语

пора

名词
强调
一般 spiracle (у животных); tide; days (in my grandfather's day; in the days of steam-power)
pore (почвы)
信息技术 pinhole
农化 interstice (в почве); wall body
冶金 gas bubble; reed mark (дефект); caverne; reed (дефект стального листа с инородным включением); cavity (дефект)
化学 pin hole; hole
医疗的 stoma; porus
医疗的, 解剖学 osculum (pl. oscula)
土壤科学, 马卡罗夫 interstice
地球物理学 void
天文学 pore (на Солнце)
导航 void (в пористом теле)
建造 vesicle; vessel (древесины); pore (отверстие); gap; pocket
技术 void; cavity (дефект отливки); freckle (дефект жести); reed (дефект стального листа); cell; osculum
技术, 过时/过时 spiracle
木材加工 pit
林业 pit
植物学 pore (лат. porus); pit (на трахеидах Elmitera); time
植物学, 马卡罗夫 aperture
水生生物学 foramen; foramina
焊接 gas pocket (дефект сварного шва Yeldar Azanbayev); gas cavity
物理 pore
生物学 ostiole; oscule; osteole; vent; lenticel (in bark); stoma (of a leaf); stigma (in insects)
电子产品 cavern; cavity
皮革 pore (пóра)
石油/石油 gas inclusion; opening; pinhole (дефект изоляции); pore (в породе)
纸浆和造纸工业 opening (древесины)
纺织工业 interstice (ткани или трикотажа)
纺织工业, 冶金 reed (дефект)
罕见/稀有 porosity
过时/过时 stound
钻孔 blister
非破坏性测试 pin-hole; pockhole (большая)
马卡罗夫 blowhole; pore (см.тж. поры)
пора́ 名词
一般 weather
农业 time (season, period)
пора! 名词
一般 let's go! (Zippity)
поры 名词
冶金, 过时/过时 pinholes
化学 disconnected pores; evacuated pores
卷材 freckles (порок белой жести)
古生物学 mural pores; punctae; punctuations
建造 bugholes; interstice
技术 interstices
技术, 过时/过时 flaws
材料科学 pin holes
林业 pitting; recess (в бумаге)
油田 pinholes (в покрытии); pores
石油/石油 pore
纸浆和造纸工业 recesses (в бумаге)
腾吉兹 porosity
自动化设备 interstice (шлифовального круга)
道路工程 pore spaces
道路建设 cavities (в пироге дорожного покрытия Alexander Oshis)
马卡罗夫 interstices (шлифовального круга); pores (кожи); voids
ПОР 名词
职业健康和安全 Project Execution Plan (план организации работ, проект организации работ Fresco); PEP (план организации работ, проект организации работ Fresco)
уже пора 名词
一般 it is about time (сделать что-л.); it is about time to (сделать что-л.); it is time (сделать что-л.); it is time to (сделать что-л.); it's about time (сделать что-л.); it's about time to (сделать что-л.); it's time (сделать что-л.); it's time to (сделать что-л.)
пора 副词
一般 pore (a tiny hole, especially of a sweat gland in the skin); it is time that (+ simple past • "I think it is time now that we took our friend Lestrade into our confidence." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); due for (действие, ожидаемое от кого-л. • This is a reminder that Reginald Q. Simpkins is due for a dental check-up and cleaning on or after Thursday August 18, 2016. To make an appointment, please call the office at (123) 456-7890 or email dates and times that you are available. ART Vancouver); it is time that (+ past continuous • "I think, Mr. Holmes, it is time that we were leaving for Euston." – Sir Arthur Conan Doyle – нам пора ехать ART Vancouver); time (делать что-л.: призыв к действию • Watermelon time! – Пора есть арбуз!Bath time! – Пора купаться!Nap time! -- Пора баиньки!Jacob, shower time in five minutes! ART Vancouver)
пора́ 副词
一般 it's about time; the time is ripe (в знач. "пришло время" • The Supreme Grand Master decided that the time was ripe. "Then we are agreed, Brethren?"The glass is curved on both sides, with the popularity of the Samsung Galaxy S7 Edge convincing the South Korean brand that the time is ripe to make all its flagship phones look rounded and glossy. Anglophile); time is right (kee46); it's time; it is time (предикатив Азери); it is about time (Andrey Truhachev); be due to (+ infinitive; Jamie will be due to eat again at 5. Give him some macaroni and cheese. – пора покушать); date; day (расцвета, упадка и т. п.); season; time (summer-time – лето); prime; period; era (Listen); term; it is time
数学 it is an appropriate time; it is high time
пора́! 副词
一般 the time is now (SirReal)
非正式的 it's go time! (Am. E. Taras)
 俄语 词库
поры 名词
一般 в анатомии - 1) у животных и человека - отверстия выводных протоков потовых желёз на поверхности кожи, а также каналов вкусовых органов, открывающихся в слизистой оболочке ротовой полости.

2) У растений - неутолщённые участки первичной клеточной оболочки, через которые осуществляется обмен веществ между протопластами.

3) Мельчайшие отверстия в биологических мембранах, служащие для транспорта веществ. Большой Энциклопедический словарь

ПОР 名词
军队, 缩写 пристрелочное орудие
矿业 plan for organization of work (ПОР Madi Azimuratov)
缩写 план организации работ (InessaS); проект организации работ (InessaS)
缩写, 矿业 потенциально опасные работы (Lucym); проект организации работ plan for organization of work (Madi Azimuratov)
пор. 名词
军队, 缩写 пороги
化学 порошок
缩写 порог; пороховой завод; поручик; порядковый
порядк. 缩写
缩写 порядковое числительное
ПОРА 缩写
缩写, 核能和聚变能 программа оптимизации расходов (Boris54)
пора
: 2507 短语, 156 学科
Neuropathology1
一般867
不赞成1
专利1
书本/文学5
互联网1
人力资源1
佛教1
俚语4
修辞3
修辞格6
健康1
免疫学5
公证执业1
具象的1
养蜂业1
养鱼(养鱼)1
军队2
农业16
农化8
冶金25
分子生物学4
分析化学5
刑法1
力学7
包装1
化妆品和美容3
化学30
化学工业1
医疗器械1
医疗的23
升华3
印刷电路板1
历史的3
口头演讲40
古生物学21
商业活动3
啤酒厂2
固态物理4
图书馆员3
土壤科学10
地球物理学17
地理1
地质学48
地震学4
塑料8
声学1
外交1
外科手术1
媒体14
宗教8
导航1
岩相学1
幼稚1
幽默/诙谐5
广告1
库页岛9
庸俗2
建筑材料1
建造23
微生物学2
微电子学1
心理学1
情绪化2
惯用语16
技术72
拉丁4
政治5
教育1
数学29
文化学习2
文学7
新闻学(术语)1
方言6
旅行3
木材加工9
材料科学1
林业38
3
植物学15
正式的2
水利工程2
水文学2
水泥6
水资源2
油和气30
油田20
法律18
法语1
测谎6
游艇1
澳大利亚表达2
烹饪1
焊接18
物理4
生态2
生物学8
生物技术2
生理1
电化学19
电子产品7
电气工程1
畜牧业1
皮肤科1
皮革3
真菌学1
石油/石油51
石油加工厂2
石油和天然气技术14
矿业16
矿物学1
硅酸盐行业12
科学的4
空间10
管理1
粉末冶金1
纳米技术44
纸浆和造纸工业4
纺织工业4
细胞学2
经济2
编程13
罕见/稀有4
美国人18
耳鼻喉科2
聚合物17
能源行业10
自动化设备5
自然资源和野生动物保护10
航天8
航海1
航空2
色谱法5
艺术1
苏格兰语(用法)2
英国(用法,不是 BrE)1
药店1
药理5
萨哈林岛4
行话1
诗意的4
语言科学1
谚语35
过时/过时13
运动的2
道路工程2
里海1
金属科学2
钻孔14
银行业1
陈词滥调19
非正式的61
非破坏性测试7
食品工业5
香水23
马卡罗夫395