|
动词
| 强调 |
|
| Игорь Миг |
in a brazen violation of; in stark violation |
|
|
попирать 动词
| |
|
| Gruzovik |
trample (on, upon) |
| Игорь Миг |
walk all over |
| 一般 |
override (ногами); defy (принципы и т. п.); flout; violate; trample underfoot; tread underfoot; hobnail (свободу, достоинство); tread (права и т. п.); wipe boots on; walk over (чьи-либо чувства и т.п.); hoof (Aly19); usurp (чью-то власть, авторитет yuliya zadorozhny); abase; ignore (AlexandraM); crudely violate (Супру); bemean; demean; humble; spurn (Vadim Rouminsky); set a thing at one's heels; jam (ногами); pad; press down |
| Gruzovik, 具象的 |
scorn (impf of попрать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
oppress (impf of попрать) |
| 具象的 |
scorn; trample (on, upon); tread down |
| 外交 |
trample upon |
| 外交, 法律 |
do violence to (закон и т.п.) |
| 政治 |
squelch (Sergei Aprelikov) |
| 马卡罗夫 |
trample on; trample over; trample upon (что-либо, кого-либо); walk over (чувства и т. п.); treat like a toad under the harrow (кого-либо) |
|
|
попираться 动词
| |
|
| Gruzovik, 方言 |
lean on |
| 具象的 |
defy; flout; scorn; trample (on, upon); violate |
| 方言 |
support oneself (with) |
| 非正式的 |
oppress |
