俄语 ⇄ 中文 土耳其语 意大利语 拉脱维亚语 法语 芬兰语 英语 西班牙语

попасться на крючок 强调
Игорь Миг	lap up; lap it up
一般	be get on the hook; fall for the ruse (wandervoegel); jump at the bait; swallow the bait; take the bait
马卡罗夫	get on the hook; swallow the hook; be caught on the hook
"попасться на крючок"
惯用语	fall for hook,line and sinker (Сибиряков Андрей)
попасть на крючок
Игорь Миг	get hooked on
非正式的	swallow the bait (попасть в ловушку, быть обманутым to fall into a trap, to be deceived); take the bait
попавшийся на крючок
俚语	on the hook

попасться на крючок: 5 短语, 1 学科

一般

5