|
|
| Gruzovik |
level of understanding |
| 一般 |
idea; notion; comprehension; concept; conception; intention; apprehension; level (of understanding); dimension (This conceptual paper attempts to address this deficiency via the development of a new framework that is based upon two key dimensions: type of product and level of sports integration. VLZ_58); thrust (Sport marketing has developed two major thrusts: the marketing of sport products and services directly to consumers of sport, and the marketing of other consumer and industrial products or services through the use of sports promotions. VLZ_58); inkling (в выраж. "не иметь понятия" – to not have any inkling Баян); thing (Tracer); apprehensiveness; conceit; intelligence (у человека); perceptibility; perception; reach; way |
| 广告 |
abstract idea |
| 建造 |
name |
| 心理学 |
imagination; general idea |
| 数学 |
concept of the force; the concept of the limit of a sequence; notion (the notions of residual, error, and relative error are defined for n-vectors regarded as n x 1 matrices); concept (множество из элементов X  clck.ru dimock) |
| 文学 |
overview (of ... – о ... Alex_Odeychuk) |
| 法律 |
reference (частный случай; в тексте договора, устава и т.п.: A reference to "written" or "in writing" shall include email. – Понятия "письменный", "в письменной форме" также предполагают передачу по электронной почте. 4uzhoj) |
| 科学的 |
term (Andrey Truhachev) |
| 编程 |
concern (ssn); entity (ssn); understanding (ssn); item (лингвистическое ssn) |
| 罕见/稀有 |
intellection |
| 航空 |
impression |
| 马卡罗夫 |
concept (обобщающая идея) |
|
|
| 一般 |
mob rules (Tanya Gesse); language of the underworld (Tanya Gesse) |
| 法律 |
definitions (в договоре Min$draV) |
| 社会学 |
codes of the underworld (Халеев) |
| 精神病学 |
representamen |
| 编程 |
concerns (ssn); terms (сущ. ssn); items (лингвистические ssn) |
| 行话 |
concepts (They had to observe a code of conduct – poniatiia, literally “concepts.” smithsonianmag.com Komparse); code of conduct (They had to observe a code of conduct – poniatiia, literally “concepts.” smithsonianmag.com Komparse) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) в философии - форма мышления, отражающая существенные свойства, связи и отношения предметов и явлений. Основная логическая функция понятия - выделение общего, которое достигается посредством отвлечения от всех особенностей отдельных предметов данного класса. 2) В логике - мысль, в которой обобщаются и выделяются предметы некоторого класса по определенным общим и в совокупности специфическим для них признакам. Большой Энциклопедический словарь |
