俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

помятый 形容词 强调
Gruzovik	baggy; flabby; puffy
一般	rumpled; trodden; creasy; tumbled (о платье); wrinkled (clothes Windystone); crumpled (paper Windystone); creased (Ozzer); dinged up (об автомобиле Ремедиос_П); dented; crumpled-up (wiktionary.org Andrey Truhachev); crumpled (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.): The crumpled paper was used as packing material. wiktionary.org Andrey Truhachev); creased
俚语	dusty (sunman)
具象的	rusty (Abysslooker)
汽车	dented (с вмятинами tfennell)
美国人, 非正式的	mussy
非正式的	haggard
马卡罗夫	bruised (о плодах); tired (об одежде и т.п.)
помять 动词
Gruzovik	crumple (pf of мять); damage; crumple slightly; rumple (pf of мять); crease (pf of мять); wrinkle (pf of мять); crush slightly; rumple slightly; dent; knock
一般	bruise; ding up (автомобиль Ремедиос_П); brake (flax, etc); crease; crush; knead; wrinkle; work up; rumple
Gruzovik, 具象的	tire out; exhaust; wear out
具象的, 非正式的	crush slightly; dent; exhaust; rumple slightly; wear out; knock
机械工程, 过时/过时	nick
помяться 动词
Gruzovik	wrinkle easily (pf of мяться)
一般	become rumpled; become crumpled; brake (flax, etc); crush; knead; rumple easily; wrinkle; work up; bruise (о фруктах); crease
Gruzovik, 非正式的	hesitate for a while; vacillate for a while; shift one's feet hesitantly
非正式的	waver; hesitate; hum and haw for a while; shift feet hesitantly; vacillate
马卡罗夫	yield to pressure (поддаваться давлению)

помятый: 54 短语, 11 学科

一般	24
军队	1
武器和枪械制造	2
汽车	2
石油/石油	1
矿业	1
计算	1
运输	1
铁路术语	1
食品工业	1
马卡罗夫	19