 |
| |||
| fogging of glasses | |||
| turbidity; blooming; obfuscation; cloud (в камне); blushing (лакокрасочного покрытия); fogging (of glasses); blur | |||
| turbidness; bloom; blush; milkiness | |||
| opacification (напр., роговицы); opacity (напр., роговицы) | |||
| cloudiness | |||
| blushing (плёнки) | |||
| bloom (ТВ-изображения); blooming (ТВ-изображения); blossom (ТВ-изображения); crushout (ТВ-изображения) | |||
| blurring; thickening; blushing | |||
| fog | |||
| chilling (лакокрасочного покрытия в результате воздействия холодного воздуха или сквозняков; лакокрасочного покрытия под воздействием холодного воздуха); cloud (дефект кристалла); fogging; nebulosity (дефект поверхности) | |||
| cloud (дефект); cloudiness (дефект) | |||
| haze | |||
| cloudiness appearing in something (чего-либо igisheva) | |||
| deficiency (хрусталика Vitaly Lavrov) | |||
| dulling | |||
chalking; hazing; blooming (плёнки); blush (плёнки); fog (плёнки); haze (Появление дымки внутри или на
поверхности пластмассы  dokipedia.ru Natalya Rovina); creaming (полиуретановой ячеистой пластмассы; Начало расширения полиол/изоцианатной
смеси • Эта стадия характеризуется изменением
внешнего вида: смесь из прозрачной становится мутной dokipedia.ru Natalya Rovina) | |||
| turbidity (воды, атмосферы) | |||
| darkening | |||
| opacity | |||
| bloom (of an image); blooming (of an image) | |||
| cloudiness (порок вина); haze; haziness; opacification | |||
| feculence | |||
| clouding; haze formation | |||
| copper casse (вина); dimming; dimness; haze (пива, вина, соков) | |||
| |||
| dulling (of shade) | |||
|
помутнение : 265 短语, 66 学科 |
| 一般 | 8 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 免疫学 | 3 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 2 |
| 冷藏 | 4 |
| 包装 | 3 |
| 化学 | 9 |
| 医疗的 | 35 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 地球物理学 | 5 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 宗教 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 影院设备 | 2 |
| 微电子学 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 心脏病学 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 14 |
| 材料科学 | 1 |
| 林业 | 5 |
| 气象 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 测谎 | 3 |
| 测量仪器 | 2 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 物理 | 1 |
| 物理化学 | 2 |
| 生态 | 2 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 皮肤科 | 2 |
| 皮革 | 6 |
| 眼科 | 22 |
| 石油/石油 | 2 |
| 石油加工厂 | 15 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 聚合物 | 5 |
| 肉类加工 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 3 |
| 药店 | 2 |
| 装甲车 | 2 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 酿酒 | 7 |
| 量子电子 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 非破坏性测试 | 7 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 4 |
| 香水 | 2 |
| 马卡罗夫 | 43 |