俄语 ⇄ 英语 +

помощник корректора 强调
媒体	copy holder (лицо, читающее корректору копии); copyholder (лицо, читающее корректору копии)