|
名词  | 强调 |
|
| Игорь Миг |
bolster |
| 一般 |
give somebody a lift (кому-либо); bear hand; give a spell; set one's shoulder to the wheel (кому-л.); put one's shoulder to the wheel (кому-л.) |
|
|
|
⇒ по́мочи; помощь |
| |
| 书本/文学 |
bestead; advantage |
| 方言, 过时/过时 |
helping hand; mutual aid |
|
|
| 一般 |
aid sb. with (sth., кому-л., чем-л.); give sb. a lift; aid smb. with (smth., кому-л. чем-л.); give a lift |
| 体操 |
assisting |
| 过时/过时 |
assistance (по́мочь, то же, что помощь) |
|
|
| 一般 |
leading strings (для детей); leading-strings; strap; suspender; suspenders |
| 纺织工业 |
bearers; brace; bretelles |
| 过时/过时 |
braceband; gallowses |
| 非正式的 |
gallows; pulleys |
|
|
|
⇒ помогать; я могу вам помочь?; подсобить; выручить |
| |
| 一般 |
assist; avail; befriend; boot; favor; favour; hand (войти, пройти); serve; carry through; stand by; stand in; bear a hand; come to the rescue; give a knee; go to the rescue; lend a hand; lend a helping hand; offer a knee; strike a blow for; give a hand; do service (Notburga); crutch; redound; set on his legs (кому-либо); help out (в затруднении); bring relief; do good; relieve; render support to (MichaelBurov); render assistance (to MichaelBurov); bring to the table (VLZ_58); bring aid; give aid; give help; supply aid; second; give a leg up (кому-либо); do somebody good; render aid (kee46); do someone much, any good (You always were clever. Not that it will do you much good. – Но тебе это не поможет.); aid (in doing something • While folate's effect on nerve repair in humans is not yet known, the vitamin might aid in nerve regeneration after surgery.  livestrong.com anyname1); be of help (Julie C.); support; service; benefit; help (You're here to help me. In what way? In any way I can. — Вы хотите мне помочь. Чем? Всем чем я могу.) |
| 俚语 |
ball out |
| 马卡罗夫 |
assist in; assist someone with something (чем-либо; кому-либо); be of some help; give a hand (кому-либо); give a knee to (someone – кому-либо); hand into (войти, пройти); hand out of (войти, пройти); hand to (войти, пройти); offer a knee to (someone – кому-либо); render aid |
|
|
| 一般 |
help!; harrow! |
|
|
| 一般 |
be of help (SirReal); do anything to help (SirReal) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
толока юж.-рус., укр., талака белорус., обычай взаимопомощи односельчан в России: приглашение соседей на спешную работу уборка хлеба, строительство избы и т. д., за которую обильно угощали, но не платили. Помочь носила праздничный характер. Аналогичный обычай известен другим народам. Большой Энциклопедический словарь |
| 过时/过时 |
см. помощь |
