|
名词
| 强调 |
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
remembering (= поминание); recalling (= поминание); prayer for the dead or sick (= поминание) |
|
|
поминка 名词
| |
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
gift (= поминок) |
|
|
поминки 名词 | |
|
| Gruzovik |
funeral repast |
| 一般 |
commemoration; memorial (Leah Aharoni); month's mind (через месяц после смерти); funeral feast (in Russia and the neighboring countries denghu); funeral banquet (Anglophile); death feast (lisiy); funeral tea (Anglophile); funeral reception (. The reception after the funeral, which is sometimes called the wake, is an opportunity to mourn the passing of the person who has died and, as importantly, to celebrate their life. george serebryakov); funeral meal (george serebryakov); sympathy meal (george serebryakov); wake (перед погребением • I thought to myself, "What a weird picture of her boyfriend." Turns out he wasn't awake, he was at his wake.); memorial tribute (Anglophile) |
| 基督教 |
commemoration meeting |
| 考古学 |
commemorative feast; wake |
| 英国 |
arval (xmoffx) |
| 诗意的 |
wake (перед погребением) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
gift |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 过时/过时 |
поминание |
|
|
| 一般 |
обычай устраивать угощение после похорон, сопровождая его различными обрядами в честь умершего. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 非正式的 |
поминание |
