词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

помехи

名词
强调
一般 hazard (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.); interference ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc. • This television set picks up a lot of interference); mush; noise; stonewalling (при расследовании, ведении дела, в парламентской процедуре); interfere; static (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu rbekzent); disruptions (контекстуально sankozh); background (noise); clutting
Gruzovik, 收音机 clutting
Gruzovik, 电子产品 crosstalk
佛教 hindrances
俚语 clinker
军队 return (Киселев); blanking; jamming (организованные); confusion
国际货币基金组织 disturbance term
地球物理学 undesirable energy; unwanted energy; irrelevant information (Yeldar Azanbayev); nuisance
声学 bug; sturbs
媒体 trouble
导航 spherics
微电子学 cross talk
技术 clutter (пассивные); disturbance; noise disturbance; interference
收音机 strays; parasites; scraping; QRM (вызванные работой другой станции; man-made interference kotechek)
机器人 jam (преднамеренные)
武器和枪械制造 ambient noise (ABelonogov)
气象 spherics (atmospherics); spherics (atmospherics)
油田 disturbances
炮兵 ambient noise (в звукоулавливателе)
电信 noise waves; hash; noise pickup
石油/石油 background noise
纺织工业 double ends (порок основы); uneven double-and-twist
经济 frictions
编程 distorting actions (ssn); noises (ssn)
自然资源和野生动物保护 sound
航天 decay; hum; jam; stray; jamming
航海 interference noise; grass (на экране радиолокатора)
航空 noy; restrictions (видимости); perturbation
行业 background
计量学 clutter (на экране осциллографа); pickup; grass (на экране осциллографа)
量子电子 clutter
铁路术语 contact noises (вызываемые плохими контактами)
防空 countermeasure; jamming and interference measures
非标 grass (на экране индикатора)
非破坏性测试 disturbance (внешнее воздействие); jamming (внешнее воздействие); noise (шум)
马卡罗夫 aliasing
помеха 名词
Игорь Миг nasty problem
一般 hindrance (a person, thing etc. that hinders • I know you are trying to help but you're just being a hindrance); trouble; disturbance; drawback; barrier (something that causes difficulty • His deafness was a barrier to promotion); interference; handicap (something that makes doing something more difficult • I found not having a car quite a handicap in the countryside.; The loss of a finger would be a handicap for a pianist); impediment; obstacle; crimp; embarrassment; headache; hitch; interruption; jam; jog; liability; marplot; noise; nuisance; retardation; cross-talk; disturber; impedient; intercurrence; intervenient; longstop; pullback; albatross; baffle; clog; crab; cumber; encumbrance; mar; obstructive; occlusion; retarder; roadblock; throttle; trammels; block; annoyance; a spoke in someone's wheel; a stop to something (чему-либо); crab-tree; crabber; hinderance; hobble; interception; bogged down (Interex); stone of stumbling (bigmaxus); retardment; holdback; back-set; take-off; draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); sticking point (cognachennessy); bottleneck; disadvantage; backset; balk; stoppage; obstruction; halt (Notburga); embuggerance (ElectRadioactivEine); glitch (Mr. Wolf); impediment (Eliminate impediment. yoriko); bar; contrariety; eye sore (alboroto); a pull back; a draw back; determent; discouragement; impeachment; obstructer; obstructionist; opposition; static
Gruzovik, 收音机 cluttering
Игорь Миг, 非正式的 hiccup
俚语 bag; bandit
信息技术 noisy signal; spurious signal; clutter; breakdown; pertubation
公证执业 interference (e.g., with navigation); obstacle (to)
具象的 trammel; twist
军队 bar (Киселев); jamming
冶金 ghost signal; spurious echo; spurious response
化学 background noise
医疗的 difficulty; stop
商业活动 show stopper (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект Киселев)
地球物理学 artefact; undesirable energy; unwanted energy
外交 bottleneck (в переговорах); embargo
媒体 upset
家用设备 disturbance interference
导航 false echo
广告 disturbing factor
惯用语 bump in the road (на пути к цели) You get one little bump in the road and give up? 4uzhoj); brick wall (An obstacle. Interex)
技术 parasite; contaminating signal; interfering signal; undesired signal; unwanted signal; bug; perturbation; restriction; crosstalk (перекрёстная); jamming (преднамеренная); cramp
拉丁 remora
机器人 obstruction (движению)
obstruction to a piece
欧洲复兴开发银行 harassment
汽车 hindrance (напр., при движении по дороге)
油和气 kink; distortion
法律 incumbrance; preclusion; foreclosure
法语 contretemps (george serebryakov)
澳大利亚表达, 俚语 a kick in the teeth
电信 countermeasure; pickoff; foiling (oleg.vigodsky)
电子产品 check; contaminating sign; interfering sign; intrusive noise
石油/石油 noise background; broad-cast interference (от радио вещательной станции)
矿业 counter time
神经网络 error (clck.ru dimock)
纹章 barred; barshot; bar iron
纺织工业 misdraw; double ends
经济 interference (какой-либо деятельности A.Rezvov); handicap (напр., в механизме конкуренции); drag
编程 distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
美国人 spoiler
自动化设备 extraneous signal
航海 clogging
航空 disability
航空医学 hazard
苏格兰语 interpellation
计算 garbage; crosstalk
计量学 cross talk
语境意义 spanner (suburbian)
财政 prevention
过时/过时 let; clogginess; interclusion; slug; stond
里海 show-stopper (Yeldar Azanbayev)
量子电子 flutter; jamming signal
防空 decoy (ложная цель yagailo)
非正式的 rub
马卡罗夫 bar (часто to); crossing; interference (в анализе); interrupt; pull-back; alias
鱼雷 jamming (глушение); trouble (нарушение правильности хода)
местные помехи 名词
天线和波导 return
航空 clutter
преднамеренные помехи 名词
军队 jam
радиопомехи 名词
军队, 技术 noise
высокочастотные помехи 名词
冶金 mush
атмосферные помехи 名词
导航 disturbance; atmospheric interference
случайные помехи 名词
数学 noise
радиопомехи 名词
防空 interference
радио помехи 名词
军队 confusion
радиопомеха 名词
军队, 技术 jam
организованные помехи 名词
导航 jamming
шумовые помехи 名词
纳米技术 noise
взаимные помехи 名词
自动化设备 interference
помехи 名词
信息技术 monkey chatter
媒体 ingress (излучаемые кабелем, часто из-за плохих контактов и неправильной укладки)
新闻风格 invisible shield
焊接 spurious echo
纺织工业 double threads
防空 background interference; electrical interference; electromagnetic disruption; electronic disturbances; intruding transmission; jamming activity; jamming countermeasures; jamming effort
помеха 名词
一般 drag (something which slows something down • He felt that his lack of education was a drag on his progress)
信息技术 disturbing signal
刑法, 美国人 deterrent
技术 noise disturbance
政治 препятствие obstacle; handicap; радио jamming
桥梁建设, 过时/过时 baulk
矿业 hindrance
空间 stray
自动化设备 fault breakdown
非破坏性测试 disturbance (внешнее воздействие); jamming (внешнее воздействие); noise (шум)
местные помехи 名词
技术 recovery
помехи
: 7249 短语, 161 学科
一般135
专业术语2
专利1
互联网1
佛教1
俚语1
信息安全4
信息技术93
光学(物理学分支)3
光谱学1
具象的3
养鱼(养鱼)1
军事术语1
军用航空1
军队962
冶金5
制图1
力学14
化学2
北约1
医疗器械8
医疗的6
印刷电路板7
历史的5
合同1
商业2
商业活动5
商务风格1
喷气发动机6
国家标准(苏联)28
地球物理学226
地质学1
地震学4
声学46
外交12
外交事务2
天文学2
天线和波导13
奇幻和科幻1
媒体443
安全系统27
家用设备47
导弹7
导航29
常规符号9
广告7
库页岛4
建筑学2
建造7
引擎1
微电子学4
心理学2
情报和安全服务1
惯用语3
技术869
振动监测1
摄影16
收音机88
政治7
数学11
无线电学1389
无线电定位63
曲棍球3
机器人9
机械工程1
核能和聚变能3
核辐射7
1
欧洲复兴开发银行1
民法1
气体加工厂1
气象6
汽车18
油和气22
油田7
法律11
测谎1
测量仪器29
海军1
炮兵2
热能1
焊接1
物理7
环境1
生产2
生态2
13
电信316
电力系统保护1
电化学1
电子产品220
电梯1
电气工程35
电缆和电缆生产18
电视20
电话8
白话文1
皮划艇1
石油/石油103
研究与开发3
社会学2
科学的3
空气流体动力学2
空间154
篮球3
纳米技术81
纺织工业2
经济12
统计数据2
编程17
美国7
美国人2
美式足球1
职业健康和安全3
能源系统1
能源行业7
自动化设备88
自然资源和野生动物保护3
航天159
航海51
航空118
航空医学4
色谱法3
苏维埃3
英国(用法,不是 BrE)1
药店1
2
行业2
行话2
装甲车3
解释性翻译2
计算12
计算机网络13
计量学26
谚语10
财政1
足球1
运动的5
运输31
通讯19
造船7
逻辑1
道路交通4
道路工程2
量子电子25
钻孔1
铁路术语15
防空503
陀螺仪1
隔离1
非标2
非正式的6
非破坏性测试119
音乐3
马卡罗夫162
高保真1
高尔夫球1
高能物理2
高频电子2
鱼雷5
黄金开采2