俄语 ⇄ 英语

пользовательская машина 强调
计算	user computer
пользовательская вычислительная машина
信息技术	user machine (принадлежащая пользователю)