词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
получить по морде强调
一般 hit on a muzzle (Svetozar); have had one's chips
粗鲁的 get socked in the kisser ('You didn't ever get socked in the kisser, did you?' (Raymond Chandler) -- Ты когда-нибудь получал по морде? ART Vancouver)
非正式的 get one's ass beaten (Tyler hesitated, clearly considering whether or not Hope was worth the risk of getting his ass beaten in a dark alley. 4uzhoj); get a sock on the jaw (vantus); get a sock in the jaw (APN)