俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 马耳他语

полуфабрикаты 名词 强调
一般	semises; semi-processed materials; semi-finished goods; semi-manufactured goods; unfinished goods; semis; ready-to-cook food; partially finished goods (Lavrov); semi-finished articles (OLGA P.); convenience foods (4uzhoj); convenience food (Drozdova); pre-prepared food (Bullfinch); pre-made food (Bullfinch)
会计	intermediates
军队, 技术	semiprocessed materials
商业活动	intermediate goods; semifinished products; semiraw materials
媒体	semi-products (bigmaxus)
广告	manufactured materials; semiprepared foods
库页岛	semi-finished products
建筑学	ready-to-cook food pieces; uncooked food; unprocessed food
建造	half-finished products
技术	semimanufactured goods; half-finished goods
树液	seem-finished products
欧洲复兴开发银行	semi-manufactures; intermediate materials; intermediate products
水泥	self-manufactured materials
汽车	raw goods
烹饪	ready-to-cook foods; precooked foods (Andrey Truhachev); pre-cooked dishes (Andrey Truhachev); precooked food (VLZ_58)
生产	semi-prepared food; semi-processed; semimanufactured products
石油/石油	intermediate streams (NPetrova)
纺织工业	semi-processed products
经济	semifinished articles; work in process; semimanufactures; semiproducts; raw stores; semifinished goods; goods-in-process inventory; unfinished products; work-in-process inventory
自动化设备	WIP pieces; buffer stock; in-process goods; in-process stock; work-in-process pieces; work-in-process stock
财政	fabricated materials; un-finished goods
质量控制和标准	intermediate
道路工程	semi-manufactured materials
铝业	semi-fabricated products (aivanov)
食品工业	processed foods (bigmaxus); prepared foods (Andrey Truhachev); prepared dishes (Andrey Truhachev); half-prepared processed foods
食品服务和餐饮	ready-to-eat food (кулинарные sheetikoff)
马卡罗夫	by-products
полуфабрикат 名词
一般	semi-finished product; semi-product; prepack; half-stock; premade (Marina Lee); intermediate input (Ира Чалова); intermediate product
Gruzovik, 烹饪	ready-to-cook food; ready-to-cook foods
Gruzovik, 生产	semi-prepared product
农化	roughage
冶金	semifinished material; semimanufactured material; semi-fabricated product (искал перевод "алюминиевых полуфабрикатов" – "semi-fabricated aluminum products" – встречается в паре десятков книг в Google Books CopperKettle)
力学	buffer stock; half product; partially-finished unit; semifinished workpiece; subproduct
包装	rag pulp
后勤	semiprepared product
国际货币基金组织	semifinished good; semimanufacture; unfinished good
地震学	raw material
建造	semifinished goods; blank; half-finish
技术	half-blank; half-finished material; half-stuff; half-way product; preformed material; semifinished product; semimanufactured article; semimanufactured product; semiprocessed product; semiproduct; stuff; semifinished item; stuft (Oks555); prepared foods (продукты питания); uncooked foods (продукты питания); half-finished product
机器人	half -finished product
机械工程, 过时/过时	semi-piece
烹饪	semifinished (half-finished)
环境	semimanufactured product (Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step; Продукт, который прошел частичную обработку и используется в качестве исходного материала в последующих стадиях обрабатывающего процесса)
生产	part finished item (PF; изделие, которое обрабатывается на какой-либо стадии производства алешаBG); in-process material (igisheva)
生态	by-product (промежуточный продукт в промышленности)
电缆和电缆生产	semi-finished products
石油/石油	half stock; half stuff
硅酸盐行业	green body (greyhead)
税收	semi-manufacture (dimock)
纸浆和造纸工业	first stuff
纺织工业	semi-manufactured; semi-manufactured article
经济	semifinished article; semifinished piece; semiprocessed unit; work in process; intermediate
肉类加工	halfway product
能源行业	semiworked product
自动化设备	in-process part; semifinished part; semicompleted part
行业	unfinished product
运输	half-blank piece
道路工程	semi-manufactured material
铁路术语	half manufactured
食品工业	prepared food; uncooked food; partially prepared food (Oleksandr Spirin)
马卡罗夫	crude product; half-prepared product; semi-manufactured product
黄金开采	half-finished (напр.: "half-finished blank" – "полуфабрикат заготовки" Leonid Dzhepko)
кожевенный полуфабрикат 名词
皮革	goods
俄语 词库
полуфабрикат 名词
一般	продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. Готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого. Большой Энциклопедический словарь

полуфабрикаты: 358 短语, 56 学科

SAP 技术。	1
一般	21
会计	11
俚语	1
信息技术	1
免疫学	1
农业	1
冶金	5
力学	3
包装	8
化学	2
后勤	1
商业活动	3
媒体	2
广告	8
建造	4
惯用语	1
技术	12
木材加工	5
林业	24
树液	1
核能和聚变能	4
测谎	1
海关	1
烹饪	6
生产	1
生态	2
电子产品	1
电缆和电缆生产	1
皮革	65
石油加工厂	3
管道	1
纸浆和造纸工业	17
纺织工业	8
组织机构名称	1
经济	20
缝纫和服装行业	1
美国人	2
联合国	1
聚合物	7
肉类加工	2
自动化设备	7
航空	2
药店	1
营销	1
行业	1
行业分类	1
计算	3
财政	2
质量控制和标准	4
运输	1
铝业	6
铸造厂	1
食品工业	23
食品服务和餐饮	2
马卡罗夫	42