词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

полосы

名词
强调
一般 sheety; striature
冶金 cold-rolled coil
冶金, 过时/过时 striation (на плоскостях сдвига, скольжения, или сброса)
制图 stria (дефект оптических стёкол)
医疗的 striae
地质学 striation (на плоскостях сдвиге, скольжения, сброса)
天文学 belt (на Юпитере)
媒体 streaks (на негативе или позитиве)
建造 streaks (дефект при окраске)
技术, 过时/过时 striation (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса); striature (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)
木材加工 of strips (MichaelBurov); veneer pattern of strips (MichaelBurov); streaks
材料科学 bands
汽车 lines
石油/石油 striations (на плоскостях сдвига, скольжения, сброса)
矿业 laces (на груди забоя); striation (на плоскостях сдвига, скольжения или сброса)
纺织工业 allovers
полоса 名词
Gruzovik strip (of iron, paper, etc); plot
一般 bar (света, цвета; a broad line or band • The blue material had bars of red running through it); zone; field; plate (The ship was built of steel plates); wale (от удара плетью, прутом); weal (от удара плетью, прутом); welt (from a blow); fascia; marge; margin; page (of a newspaper); run; series (a series of stamps (coins) – серия марок (монет); a series of misfortunes – полоса неудач); width; heatwave; hi-lo-band; frequence band; column (Newspaper column Andrew Goff); wheal (от удара плетью); band (декоративная); guard-rail; tract; patch (напр., неудач, см. rough patch Andrew Goff); period (=период Andrew Goff); series (a series of stamps (coins) – серия марок (монет)); stripe (in a design; a band of colour etc. • The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes); lingot (металла); list (кожи, сукна, холста в книге); sheat; track; whelk (от удара); strip (of metal, paper, etc); lane (The new motorway has three lanes in each direction); period (with gen., of); spell (of); striae
Gruzovik, 具象的 spell
Gruzovik, 测谎 type page
SAP 技术。 horizontal bar
信息技术 bar (на экране); trace (САПР); strap; bandwidth (частот); set page (Площадь, отводимая на странице издания под набор текста и/ или воспроизведения иллюстраций.); bandwidth range
养鱼 streak (на поверхности воды dimock)
军队 corridor (Киселев); window; front (наступления, обороны); area (Пахно Е.А.); spectrum (частот Киселев); alley (MichaelBurov)
军队, 技术 bar (металла); cordon; panel
军队, 航空 bandwidth
军队, 过时/过时 sector (войскового соединения при обороне)
农化 band
冶金, 过时/过时 hoop
分析化学 band (in chromatography)
制图 rail
制图, 光学, 照片 vein
化学 R band
图书馆员 type area
地球物理学 swath; swathe; channel (частот)
地质学 ribbon
天文学 dusky belt
天线和波导 band (частот); range
媒体 broad band (частот); broadband (частот); page (в настольной издательской системе); step (пропускания частот); wide band (частот); wideband (частот)
导航 skirt
库页岛 flat bar
建筑学 plate (металла, стекла и т.п.); zone (в значении "район", "местность")
建筑材料 strip (стальная по ГОСТ; ГОСТ mc.ru KatherineBatyreva)
建造 zone (зона); belt; stripe; riband (доски); strake; area (зона)
影院设备 tail
微软 band (A container for label and control pairs and for complex controls such as grids; In printing graphics, a rectangular portion of a graphic sent by the computer to a printer. The technique of dividing a graphic into bands prevents a printer from having to reconstruct an entire image in memory before printing it); stripe (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range)
技术 fringe; sheet; stretch; stringer (вид переноса материала при трении); passband (пропускания); reed stripe (дефект проката); section bar; sideband (боковая); tape; trail; strap iron; piece; stripe (цветовая линия); strip; wood strip
技术, 过时/过时 rig (пашни); wale
改善, 马卡罗夫 bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)
政治 о времени period
木材加工 streak
机器人 pass (пропускания)
林业 lane (деревьев)
植物学 vitta
武器和枪械制造 knife blank (ножа Yuriy83)
汽车 billot
测谎 page (набора); printed side; bar (напр., краски); sliver; page-boy
海洋学 string (льда)
电子产品 range (напр. частот)
电气工程 busbar (MichaelBurov); bus bar (MichaelBurov)
皮革 knurl
石油/石油 stria
矿业 tape (руды); coal band; plate; rib; ribbing (угля); split (при выемке)
硅酸盐行业 line
纹章 fesse (в щите); fess (в щите)
纹章, 马卡罗夫 bar (на щите)
纺织工业 strick; strip (ткани)
缝纫和服装行业 list
聚合物 fringe (интерференционная)
自动化设备 strapping
航天 range (частот); envelope (частот)
航海 stiffener
航空 bar; taxiway (z484z); band (напр., частот)
英语 carriageway (автострады)
药理 zona
计算 border
过时/过时 linget (металла); slive
道路工程 traffic lane (движения); lane; bars (металла)
酿酒 band (в хроматографическом анализе)
钻孔 region
铁路术语 flat; spill
防空 sector
马卡罗夫 band (напр., частот); bar (сортового металла); beam; frequency band; frequency range; lamel; lamella; page ribbon (отпечатанная); strand; streak (суши или воды); strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр., металла, ткани и т.п.); belt (пояс, зона); reach (территории); slip
узкая полоса 名词
卷材 flat
数学 tract
时尚 ribbon
航海 strip
I-полоса 名词
医疗的 I disk (чередование анизотропных и изотропных дисков, т.е. участков миофибрилл с различными физико-химическими и оптическими свойствами, обуславливает поперечную исчерченность мышечного волокна Игорь_2006); isotropic disk (Игорь_2006)
полосами 名词
木材加工 of strips (MichaelBurov); veneer pattern of strips (MichaelBurov)
ß-полоса 名词
核辐射 beta band; ß-band
I-полоса 名词
生理 I band (Игорь_2006)
полосами 名词
纸浆和造纸工业 in stris
полоса R 名词
分析化学 R-band
«полоса» 名词
媒体 strip (софит верхнего света с пятью лампами накаливания)
лётная полоса 名词
航空 strip
информационная полоса 名词
通讯 bar
патронная полоса 名词
军队 belt
полоса частот 名词
媒体 bandwidth (постоянный диапазон частот между двумя граничными значениями частоты, примечание: при описании волоконнооптического кабеля данный термин используется для определения пропускной способности только многомодовых волокон, для одномодовых волокон используется термин «дисперсия»)
G-полоса 名词
材料科学 G-band (от Graphite, термин применяется в рамановской спектроскопии sheetikoff)
отпечатанная полоса 名词
测谎 page ribbon
"полоса" 名词
电子产品 streak
интерференционная полоса 名词
自动化设备 fringe
полоса burstable 名词
银行业 burstable bandwidth (Alik-angel)
X-полоса 名词
马卡罗夫 X-band
 俄语 词库
полоса 名词
一般 множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь
полосы
: 10499 短语, 279 学科
SAP 技术。2
Fighter aviation1
一般537
专利1
互联网10
交通管制5
供水3
俚语8
信息安全25
信息技术102
光学(物理学分支)18
光谱学20
免疫学5
公共交通工具1
公共设施8
公证执业3
具象的4
养鱼(养鱼)7
军事术语2
军用航空1
军队824
农业59
农化39
冰川学1
冶金289
出版5
分子遗传学1
分析化学20
制图44
剧院6
力学5
动物学1
包装18
化学23
北约4
医疗器械5
医疗的49
半导体2
南非的2
卡拉恰加纳克2
卫生标准1
卷材158
历史的3
取证2
古生物学11
后勤2
商业1
商业活动13
商务风格1
固态物理2
国家标准(苏联)2
国际关系1
图书馆员42
土壤科学1
地形2
地球物理学75
地理12
地质学57
地震学14
塑料6
声学56
外交10
外交事务6
大规模杀伤性武器1
天文学56
天线和波导42
太阳能2
媒体656
安全系统48
宗教2
家用设备40
对外政策1
导航58
工程地质1
帆船(运动)1
幽默/诙谐1
广告70
库页岛8
庸俗1
建筑学10
建筑材料4
建筑结构2
建造338
弹道学5
录音1
微电子学16
微软27
德语1
情报和安全服务1
惯用语11
房地产1
手球2
技术1168
振动监测1
排版3
摄影24
收音机37
改善3
放射学1
政治28
教育学1
数学49
文员2
新闻学(术语)1
方言6
无线电学137
无线电定位5
昆虫学3
显微镜1
晶体学2
曲棍球1
木材加工44
机器人4
机场和空中交通管制57
机械和机制2
机械工具1
机械工程19
材料强度1
材料科学7
林业133
柔道4
核物理5
核能和聚变能4
核辐射6
桥梁建设3
4
植物学1
植物病理学2
欧洲复兴开发银行1
武器和枪械制造16
气体加工厂1
气象35
水上飞机1
水利工程10
水文学1
水文学30
水生生物学1
水资源16
汽车141
油和气8
法律16
1
测谎260
测量2
测量仪器7
海军3
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)22
消防和火控系统48
渔业(渔业)1
游泳2
游艇1
澳大利亚表达4
激光器1
火柴1
炮兵28
热工程2
焊接15
照明(电影院除外)1
照片1
物理109
环境3
生产4
生态97
生物化学3
生物学12
生物技术2
2
电信413
电化学9
电子产品370
电机3
电气工程38
电泳1
电缆和电缆生产10
电脑图像4
电视52
电话1
畜牧业1
病毒学1
皮革12
眼科3
石油/石油22
石油和天然气技术4
矿业56
硅酸盐行业6
磁性1
社会学11
神经网络1
科学的2
移动和蜂窝通信1
空气流体动力学36
空间143
管理1
管道18
纳米技术89
纸浆和造纸工业29
纸牌游戏1
纹章18
纺织工业58
组织学1
经济15
统计数据4
编程35
缝纫和服装行业1
罐头1
美国3
美国人12
职业健康和安全1
联合国2
聚合物38
肉类加工1
股票交易1
胚胎学4
能源系统1
能源行业12
腾吉兹3
自动化设备100
自然资源和野生动物保护25
航天105
航海106
航空258
航空医学5
色谱法4
苏维埃20
英国(用法,不是 BrE)2
英语1
药店4
药理1
萨哈林岛4
萨哈林岛S1
行业4
行业分类1
衣服1
装甲车19
计算47
计算俚语1
计算机网络25
计量学27
设施2
谚语3
财政5
质量控制和标准3
足球1
路面1
软件2
过时/过时8
运动的5
运输97
通讯48
造船12
道路交通41
道路工程160
道路建设7
酿酒1
里海11
量子电子183
金属科学1
铁路术语26
铝业6
银行业15
铸造厂1
镀锌2
防空32
防空炮1
陀螺仪1
除害虫1
集邮/集邮1
非正式的10
非破坏性测试43
鞋类1
音乐1
马卡罗夫712
高保真2
高能物理6
高频电子3
鱼雷3
鸟类学1
齿轮系2