|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
traveling rug; sleigh robe; travelling rug |
| 一般 |
cavity; apron (в экипаже); cave; hollow; region; sheet; incavation; concavity; loculus; vug; compartment; lap robe; antra; sinus (His sinuses frequently become blocked in the winter) |
| 军队, 技术 |
bag (в подземной выработке) |
| 军队, 过时/过时 |
pit |
| 农业 |
abdomen (тушки птицы) |
| 农化 |
alveola |
| 冶金 |
vugh |
| 冶金, 文学 |
vugg |
| 剂量探测 |
Bragg-Gray cavity; Gray cavity |
| 动物学 |
concameration (многокамерной раковины Vadim Rouminsky) |
| 医疗的 |
absconsio; atrium; bladder; camera (напр., сердца); cistern; excavation; sinus; caverna; cavum (Lena Nolte); chamber (напр., сердца); lacuna; lumen (трубчатого органа); cell (особ. в кости); cavity (в зубе); alveus (godsmack1980) |
| 医疗的, 解剖学 |
antrum; cavern |
| 地球物理学 |
bubble |
| 地质学 |
vacuity |
| 声学 |
vessel |
| 安全系统 |
hollow space |
| 建造 |
hollowness; air space; cavity pocket; gap |
| 技术 |
enclosure; hole; housing; recess; void; port; cage; space; pocket; chimney (Мирослав9999); air void; leat |
| 数学 |
cocavity; nappe; nappe (of cone) |
| 木材加工 |
cavity (клетки); lumina (клетки) |
| 机械工程, 过时/过时 |
druse; voog |
| 油和气 |
cavern (cave) |
| 测谎 |
blow hole |
| 燃气轮机 |
cavity (напр., в металле) |
| 生物学 |
domatium (в растении); lacune; alveola; cavity; chamber; enclosure; hollow; housing; loculus; lumen; void |
| 电缆和电缆生产 |
plenum space (MichaelBurov) |
| 石油/石油 |
pot (в гидравлической части насоса) |
| 石油和天然气技术 |
interior |
| 矿业 |
bag (в горной породе); hollow |
| 硅酸盐行业 |
pipe (дефект огнеупора); water mark (дефект эмалированных изделий) |
| 管道 |
hollow (в трубной заготовке после прошивки) |
| 美国人, 马卡罗夫 |
chamber (сердца и т.п.) |
| 自动化设备 |
groove (пресс-формы); impression; plenum (напр., вакуумного зажимного устройства) |
| 航空 |
crater |
| 解剖学 |
body cavity; belly (брюшная, мозговая, грудная); body cavity (тела); casing; case |
| 解剖学, 马卡罗夫 |
trench |
| 计量学 |
void space |
| 量子电子 |
plenum |
| 铁路术语 |
blow-hole |
| 马卡罗夫 |
bleb; flaw; nodule (в фарфоре); pock; shake (обычно в известняке); visceral cavity (туши); well; pocket (между лопатками ротора в насосе); chamber (в виде камеры) |
|
|
| 冶金, 过时/过时 |
vugs |
| 建造 |
interstices |
| 生理, 马卡罗夫 |
antra |
| 石油/石油 |
air holes |
| 马卡罗夫 |
cavities; pore space (в породе) |
|
|
| 消防和火控系统 |
cavitation pocket; cavity pocket |
|
|
| 技术 |
cavity |
| 航空 |
enclosure |
