俄语 ⇄ 中文 德语 英语

полоса везения 强调
一般	run of luck; streak of luck; a good long innings; winning streak (Anglophile); a spell of good luck (Anglophile); lucky streak (Taras)
非正式的	virtuous circle (Andrey Truhachev); hot streak (He's been on a hot streak lately. joyand)
马卡罗夫	a long innings; a run of good luck; a streak of good luck; a streak of luck; long innings; run of good luck; streak of good luck
долгая полоса везения
一般	a long streak of good luck (удач)

полоса везения: 13 短语, 2 学科

一般	8
马卡罗夫	5