俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

поломать 动词 强调
Gruzovik	break down; break for a while; damage
Игорь Миг	rip apart; throw into disarray (планы)
一般	mammock; break down (ся); damage; break (down)
Gruzovik, 具象的	destroy; ruin
俚语	butch
具象的, 非正式的	destroy; ruin
医疗的	break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
惯用语	throw a monkey wrench into (планы: The storm threw a monkey wrench into our plans.)
数学	break
поломаться 动词
Gruzovik	break down (pf of ломаться)
一般	break (down)
ASCII码	break down (agoff)
Gruzovik, 非正式的	make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
技术	be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
计算俚语	end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
非正式的	pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
马卡罗夫, 非正式的, 美国人	kick off

поломать: 24 短语, 9 学科

一般	11
俚语	1
信息技术	1
后勤	1
惯用语	2
民俗学	1
谚语	1
非正式的	1
马卡罗夫	5