词典论坛联络

   俄语 英语
Google | Forvo | +
полный набор
 полный набор
一般 super package; entire range; the whole nine yards; full range
会计 totality
航空 complete suite
电信 full number
马卡罗夫 complete
计量学 complete set
钻孔 gang
отврток
- 只找到单语

短语
полный набор强调
一般 super package (ЛВ); entire range (vladim_i_rich); the whole nine yards (Broken shutters, overgrown grass, creaky steps ... – the whole nine yards – Сломаннные ставни, нестриженный газон, скрипучие ступеньки – полный набор. en_trance); full range (triumfov); full complement (* These divide and re-divide, each new cell carrying its full complement of chromosomes. * The contrasting forces, ranging between solo countertenor and lute and full orchestral complement, rivet the attention. * These have a full complement of hot peppers, lime and lemon grass, as well as rich coconut milk or coconut itself. * It should house the full complement of technical guides, manuals and publications. * Little Honoria had clearly been determined on her full complement of playmates. * It supports a full complement of networking, interface, development and database environments. * A nearly full complement of 673 passengers cast off from the city dock this day, dark with continuous rain. * Managers with a full complement of volunteers and adequate space, however, fare no better. LDOCE. Alexander Demidov); full suite (Ремедиос_П); total package (навыков, умений и т.д. VLZ_58); full deck (To play with a full deck (of cards) is a metaphor meaning that you have all of your resources available: not disadvantaged in any way, or by ... Alexander Demidov); full choice of (sankozh)
会计 totality
具象的 ultimate set (ultimate set of sharks sankozh)
惯用语 everything but the kitchen sink (как нужного, так и не нужного WiseSnake); the whole bit (все, что обычно подразумевается в данном случае markovka)
电信 full number
编程 full set (ssn)
美国人 the whole enchilada (Taras); the whole kit and caboodle (о каком-л. снаряжении Taras)
航空 complete suite
计量学 complete set (напр., гирь)
质量控制和标准 complete set
钻孔 gang
非正式的 whole package (VLZ_58); the whole nine yards (Rented Bentley, fake Rolex, the whole nine yards. 4uzhoj); the works (4uzhoj)
马卡罗夫 complete
полный набор: 123 短语, 36 学科
一般8
信息技术18
农化1
医疗的2
国际货币基金组织1
国际贸易1
媒体13
幽默/诙谐1
广告1
技术5
政治1
数学4
数据库1
旅行1
林业1
欧洲复兴开发银行1
油和气1
法律2
生物学1
电信1
电子产品8
石油/石油1
纺织工业1
经济2
编程14
自动化设备2
药店1
行业1
计算3
计算机网络2
运输3
钻孔1
铁路术语1
银行业1
非正式的1
马卡罗夫16