|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
butts; ground; firing ground; shooting-range; target range; rifle-range (Anglophile); testing area (ABelonogov); testing range, test range (исследовательский Има); practice bombing range (бомбометание Dude67); butt; testing ground for something (1: a place where machines, vehicles, etc., are tested to see if they are working correctly – a testing ground for weapons 2 : a place or situation in which new ideas, methods, etc., can be tried – Her class served as a testing ground for new teaching methods. Bullfinch); range |
| Gruzovik, 军队 |
firing range |
| 军队 |
firing range; gunnery range; training area (UK; a military installation or reservation where weapons or other military technology are experimented with or are tested, or where military tactics are tested. PX_Ranger); facility; training range; weapons range; shooting ground; service range; artillery or bombing range; proving ground (US; a military installation or reservation where weapons or other military technology are experimented with or are tested, or where military tactics are tested. PX_Ranger); range (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| 军队, 技术 |
butts (pl) |
| 农化 |
ring |
| 医疗的 |
polygene |
| 印刷电路板 |
copper pour (печатной платы MasterK); copper plane (на печатной плате MasterK) |
| 地球物理学 |
loop; survey loop |
| 地质学 |
providing ground; technological test site (MichaelBurov); field test site (MichaelBurov); field testing site (MichaelBurov) |
| 大规模杀伤性武器 |
test prototype |
| 导弹 |
out-station |
| 广告 |
test site; testing site |
| 库页岛 |
landfill (для захоронения твёрдых отходов) |
| 建筑学 |
shooting-ranger |
| 建造 |
yard; casting yard (MichaelBurov); prefabrication site |
| 技术 |
shooting range; testing ground |
| 技术, 过时/过时 |
artillery range |
| 政治 |
testing field |
| 数学 |
polygon |
| 林业 |
graveyard (test area) |
| 核物理, 生态 |
dump; dumping (ground); uncontrolled dump; uncontrolled dumping; undiscriminated dumping (of waste) |
| 武器和枪械制造 |
firing field (ABelonogov); proving ground (ABelonogov); range territory (ABelonogov) |
| 气象 |
range (ракетный) |
| 汽车 |
practice ground; proving ground; test track (Tatyana78) |
| 测量 |
geodetic chain; triangulation chain; field traverse |
| 电子产品 |
field |
| 空气流体动力学 |
aeroballistic range; aeroballistics range; ballistic range |
| 空间 |
proving ground; test range |
| 能源行业 |
experimental area |
| 腾吉兹 |
disposal site (Yeldar Azanbayev) |
| 航天 |
firing area; launch site |
| 航空 |
range of fire; outdoor range |
| 钻孔 |
traverse |
| 铁路术语 |
operating domain (railwayman); specific territory (Кунделев); polygon (железнодорожный; road or rail Сузанна Ричардовна); integrated territory (railwayman) |
| 马卡罗夫 |
drill ground; parade ground; training ground; polygon (многоугольник); polygon (ячейка полигонального структурного грунта) |
| 黄金开采 |
survey loop (geophysics MichaelBurov) |
|
|
полигоны 名词
| |
|
| 马卡罗夫 |
landfills; polygons |
|
|
военный полигон 名词
| |
|
| 军队 |
reservation |
|
|
полигонный 形容词
| |
|
| 农业 |
polygenic; polygenous |
|
| 俄语 词库 |
|
|
полигон 名词
| |
|
| 一般 |
см. многоугольник Большой Энциклопедический словарь ; участок суши или моря, предназначен для испытаний оружия, военной техники, боевой подготовки войск. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
полигонный 形容词
| |
|
| 一般 |
прил. от полигон |
