|
动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
creep; slide (impf indeter of ползти) |
| 一般 |
grovel; formicate; slither (о змеях Рина Грант); crawl ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground • The baby can't walk yet, but she crawls everywhere); creep (along); crouch; sneak; begin to crawl; spread (of plants) |
| Gruzovik, 具象的 |
spread of rumors, etc (impf of ползти); kowtow to (impf of ползти); cringe to (impf of ползти); fawn upon (impf of ползти) |
| Gruzovik, 植物学 |
creep of plants; spread of plants |
| Gruzovik, 非正式的 |
fray out; flow down (impf indeter of ползти); run down (impf indeter of ползти); trickle (impf indeter of ползти); ravel out; increase; grow; put on weight; come out; show |
| 具象的, 非正式的 |
cringe (to); fawn (upon); kowtow (to); slide; spread (of mmo(u)rs, etc) |
| 军队, 过时/过时 |
creep (на руках и коленях) |
| 技术, 过时/过时 |
crawl |
| 旅行 |
climb |
| 生物学 |
wriggle along (о червях, напр. Ewgenij71) |
| 过时/过时 |
scrawl |
| 非正式的 |
shimmy (на руках; Hop over the railing, drop down, and shimmy to the right to reach the yellow ladder. // Shimmy around the corner then drop into this window. // Shimmy along pipes above enemies. alexghost); come out; flow down; fray; grow; increase; put on weight; ravel out; show; trickle; run down; circulate (of rumors); offabric come apart |
