|
|
Игорь Миг |
insightful |
一般 |
useful; of use; efficient; handy (First-time visitors to France will find this guide particularly handy. – Те, кто впервые посещают Францию, найдут этот путеводитель особенно полезным. TarasZ); healthy; profitable; helpful; wholesome (о еде; в знач. "здоровый"); effective; net; advantageous; adjuvant; adventitious; beneficial; serviceable; available; practicable; practical; salutary; valuable; of avail; salubrious; healthsome; beneficent; subservient; practic; salutiferous; worthwhile (Notburga); enabling (Atlasin); benign (о климате, воздухе); benignant (о климате, воздухе); good for you (для здоровья; о еде, физ. нагрузках и т.п. masizonenko); powerful; availing (eugenealper); relevant (Svetozar); commodious; edificial; well; needed (пригодный для каких-л. целей Abysslooker) |
俚语 |
good for (Damirules) |
信息技术 |
instructive |
军队, 技术 |
available (о мощности); disposable (о нагрузке); effective (о площади, напоре); net (о сечении); pay |
医疗的 |
healthful |
商业活动 |
instrumental; fruitful |
宗教 |
expedient |
广告 |
impactful (financial-engineer) |
心理学 |
utilitarian |
技术 |
usable (Alexander Matytsin) |
电信 |
desired (напр., вектор ssn) |
电化学 |
actual |
电子产品 |
handy |
电气工程 |
informative (It is informative to compare these representations with those produced by linear interpolation – Представленные изображения полезно сравнить с изображениями, восстановленными с использованием линейной интерполяции. Maeldune) |
经济法 |
procompetitive (In attempting to preempt the exercise of market power, the government may chill procompetitive behavior. A.Rezvov) |
编程 |
useful to (someone – кому-либо ssn); relevant (ssn) |
罕见/稀有 |
aidful |
计算 |
productive |
语境意义 |
good (for) |
过时/过时 |
behooveful; wholesome; behoovable; emolumental; proficuous |
过时/过时, 美国人 |
utile |
非正式的 |
rewarding |
马卡罗夫 |
favourable; worth-while |