俄语 ⇄ 英语

полагаться на совет друга 强调
一般	lean on one's friends advice (on an influential friend, on smb. for help, upon smb. for help, on empty promises, on a false hope, etc., и т.д.)
马卡罗夫	lean on a friend's advice