|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
envelope; over- |
| 技术, 过时/过时 |
rubber (резиной) |
|
|
покрыться 动词
| |
|
| Gruzovik |
cover oneself (pf of покрываться); get covered (pf of покрываться) |
| 一般 |
crust; overspread; atone for; blanket; coat; drown (sound); envelope; meet; overlay; pay off; reimburse; encrust; get covered; sheathe; come out in something (чем-то; покрыться сыпью, точками, прыщами и т. д.
to come out in a rash / spots
• After using dishwashing liquid without gloves my hands have come out in a rash.  oxfordlearnersdictionaries.com Onizuka); break out in (сыпью, потом и т. п. • When I heard the noise I broke out in a cold sweat. • I broke out in a rash after our camping trip.); cover oneself up; be covered (with) |
| Gruzovik, 具象的 |
be in line with (pf of покрываться); agree with (pf of покрываться) |
| 具象的 |
agree (with); expiate; be in line (with) |
| 动物学 |
cover |
| 非正式的 |
conquer; curse; hush up; overpower (cards); shield; swear (at); cover up (for) |
| 马卡罗夫 |
become coated (чем-либо) |
|
|
покрыть 动词
| |
|
| Gruzovik |
cover; drown sound (pf of покрывать) |
| Игорь Миг |
offset |
| 一般 |
cloak; overlay; clothe; pall; bedight; blissom; encrust; palliate; suffuse; cap (чем-л.); sheathe; bespread; do over; coat (with paint, lacquer, etc.); mantle; overspread; cope; dab; plaster; roof; shield; shingle; spread; sheet; lay down (with – чем-либо); lay over (слоем чего-либо); pay off (долг); cover over (сверху); get over; carpet (Notburga); accommodate (masizonenko); ensphere; incase; insphere; obduce; make up (возмещать); overwhelm with (чем-л.); overwork; atone for; compulate (with a female); drown (sound); meet; reimburse; top; leap (самку); envelop; make up for (убытки A.Rezvov); cover; hide; defray (expenses, losses, etc.); drown out; lay; back; blanket; case |
| Gruzovik, 具象的 |
expiate (pf of покрывать); atone for (pf of покрывать) |
| Gruzovik, 动物学 |
cover a female (pf of крыть); copulate with a female (pf of крыть) |
| Gruzovik, 纸牌游戏 |
cards cover (pf of покрывать, крыть); trump (pf of крыть) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
conceal; harbour (pf of крыть) |
| Gruzovik, 非正式的 |
cover up for (pf of покрывать); hush up (pf of покрывать); conquer (pf of покрывать); overpower (pf of покрывать); rail at (pf of крыть); scold (pf of крыть); swear at (pf of покрывать, крыть); curse at (pf of покрывать) |
| 专利 |
bear; defray |
| 具象的 |
expiate |
| 动物学 |
mount (о самце) |
| 动物技术 |
tup (самку); cover (самку); sire (самку) |
| 建造 |
ceil |
| 数学 |
cover by; cover with; give a coat; overlap |
| 纸牌游戏 |
trump (карту) |
| 英国 |
recuperate (VLZ_58) |
| 诗意的 |
measure |
| 过时/过时 |
harbour; conceal |
| 非正式的 |
hush up; overpower (cards); cover up (for); conquer; rail (at); scold; overwhelm (полностью MichaelBurov); curse; swear (at) |
| 非正式的, 美国人 |
track (расстояние) |
| 马卡罗夫 |
cover in; get over something (расстояние); cover up; pay off |
