俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

покидаться 动词 强调
一般	throw for a time; toss up
Gruzovik, 非正式的	throw for a while intrans
非正式的	throw
покидать 动词
Gruzovik	throw for a time; toss up
Игорь Миг	break ranks with; get bumped from
一般	quit; abandon; desert (to go away from and leave without help etc.; to leave or abandon • Why did you desert us); fail; forsake (to leave alone; to abandon • He was forsaken by his friends); throw over (друзей); drop; plant; relinquish; be out (какое-либо место bookworm); turn one's back on (Interex); file out (Rust71); fly (страну и т.п.); ooze; turn adrift; fall away; drift out (какое-либо место); fling over; come out (помещение или территорию); go out of (что-либо); toss up; desolate (кого-либо); leave; fall off; forego; give over; filter out (The crowd filtered out (of the arena). VLZ_58); vacate; go off; raise; strike off; strike out; surrender; turn off; waive; wander; wave; jack off
Gruzovik, 过时/过时	let fall (impf of покинуть)
Gruzovik, 非正式的	throw in all or a number of
会计	discharge (систему массового обслуживания)
俚语	blow out; bag; beat it; blow away; brush off brush-off; ease on ease out; fade; fade away; flake out; nix out; punch out; shove off; slam off; outta here (Franka_LV); poop out (Interex)
商业活动	bail out
外交	withdraw (зал заседаний и т.п.)
技术, 过时/过时	forsake
数学	escape from
棋	go
法律	desert (напр., жену)
澳大利亚表达, 俚语	bail on; bail; nick off; rack off
物理, 航空	escape (при аварийной посадке)
空间	evacuate
经济	depart; exit (рынок, отрасль A.Rezvov)
罕见/稀有	void (место)
美国人	peace out (Taras)
航天	escape; stand down
航海	give up
航空	abandon (воздушное судно в полете); evacuate (воздушное судно); egress (ЛА)
计算	sign out (напр., учётную запись Александр_10)
过时/过时	void; let fall; destitute; reject; beleave; surrendry; weive
非正式的	swan (Solidboss); ditch; drop (близких); chicken out (MichaelBurov)
非破坏性测试	escape (ЛА)
马卡罗夫	desolate; cast off (кого-либо); come off; drift out; drop off; fall from (кого-либо); stand down (спортивную команду и т. п.); tear away; turn away; walk out (on; кого-либо); be off
покидая 动词
数学	leaving

покидаться : 211 短语, 40 学科

一般	78
人力资源	1
俚语	3
修辞格	1
军队	8
外交	1
导弹	2
库页岛	1
庸俗	1
惯用语	2
执法	3
技术	3
拳击	1
摄影	1
政治	8
教育	1
数学	1
棋	1
法律	2
澳大利亚表达	1
电子产品	2
矿业	2
社会科学	1
空间	8
篮球	1
经济	6
美国人	4
航天	4
航海	2
航空	8
装甲车	1
谚语	3
质量控制和标准	1
软件	1
轻蔑	1
过时/过时	1
运动的	4
非正式的	7
非破坏性测试	2
马卡罗夫	32