俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

показное 形容词 强调
一般	outness; outsideness; external; externality; theatrical
马卡罗夫	externals; gingerbread
показной 形容词
Gruzovik	demonstration; feigned; pretended; show
Игорь Миг	cosmetic
一般	ostentatious; sham; flash; flashy; meretricious; specious; catchpenny; claptrap; garish; ostensible; pinchbeck; sporty; theatrical; tinsel; vain; frippery; orchidaceous; stagy; and twopence coloured; showy (Victor Parno); orchideous; pretentious; verbal; tinhorn (Anglophile); flaunty (DC); extern; florid; gingerbread; for show; affected (But he admits it is still difficult to untangle genuine preference from affected taste. TMT Alexander Demidov); on display (Ремедиос_П); trumpery; a penny plain; fake (в контексте: fake courage Рина Грант); agonistic (VLZ_58); all-hat (Ремедиос_П); performative (Ремедиос_П); a display of (Ремедиос_П); done for effect
俚语	beaugeeful; beaujeeful; Hollywood; razzle-dazzle
具象的	gilded (Pickman)
庸俗	piss-elegant
摄影	gaudy
澳大利亚表达, 俚语	tizzy
罕见/稀有	conspicuous (bellb1rd)
美国人	grandstand
苏格兰语	fantoosh (Yerkwantai)
英国	splashy (Anglophile)
非正式的	razzmatazz (VLZ_58); razzle dazzle (VLZ_58)
马卡罗夫	external; outward; actressy
что-либо показное 形容词
一般	gingerbread; claptrap

показное: 144 短语, 23 学科

一般	79
不赞成	1
书本/文学	2
俚语	5
军队	11
国际货币基金组织	1
委婉的	1
媒体	1
宗教	3
广告	4
影视圈	2
心理学	1
惯用语	2
技术	1
拳击	1
政治	1
电子产品	1
社会学	1
经济	3
罕见/稀有	3
美国人	5
非正式的	5
马卡罗夫	10