|
|
| 一般 |
well, all right! (indicating reluctant consent); may; might as well (used to make an unenthusiastic suggestion: I might as well begin VLZ_58) |
|
|
| Игорь Миг |
treat to |
| 一般 |
accord; grant; estate (имение); octroy; visit (на праздник пожаловала даже Елизавета II. Moscowtran) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
confer; present (pf of жаловать); bestow (pf of жаловать); reward with (pf of жаловать); come (pf of жаловать) |
| 历史的 |
estate (имение и т.п.) |
| 讽刺的 |
deign to visit (ART Vancouver); kindly visit (ART Vancouver) |
| 过时/过时 |
indulge (to grant as a kindness, favor, or privilege 4uzhoj); bestow; award; grant (to); pay a visit; reward (with); confer; present |
| 非正式的 |
like; favor; favour; regard with favor; regard with favour; be gracious (to) |
| 非正式的, 过时/过时 |
visit (with к) |
| 马卡罗夫 |
give; bestow a grant on (что-либо, кому-либо); confer a grant on (что-либо, кому-либо); confer a grant on (что-либо кому-либо) |
|
|
| Gruzovik |
complain of/about (pf of жаловаться); grumble (pf of жаловаться); inform on/against (pf of жаловаться); tell tales about (pf of жаловаться) |
| 一般 |
inform against (кому-либо, на кого-либо); inform on (кому-либо, на кого-либо); repine; make a complaint (zabic); grumble; report (на); lament (в знач. "посетовать" на что-либо); grass up (на кого-либо; to report someone to a person in authority matchin); file grievances (against – на: Is there a place that posters can file their grievances against bad moderators? 4uzhoj); complain (about); register a complaint (with); grouse (MichaelBurov); growl (MichaelBurov) |
| 互联网 |
report (4uzhoj) |
| 俚语 |
squeal; griping |
| 商业活动 |
make a complaint about |
| 正式的 |
file a complaint (She's threatening to file a complaint. I think you should talk to her. • If you believe you were treated unfairly by the RCMP, file a complaint. ART Vancouver) |
| 澳大利亚表达 |
pimp on (кому-либо, на кого-либо Taras) |
| 行话 |
beef |
| 诗意的 |
plain; moan |
| 过时/过时 |
be awarded; be decorated (with) |
| 非正式的 |
bitch; inform (on, against); tell tales (about) |
| 马卡罗夫 |
complain to (someone – кому-либо) |
|
|
| 一般 |
please come!; come in please!; give me...!; let me have...!; your... please! |
|
|
| 老式 |
please (as a polite address or request, as in: please come in, please help yourself, etc) |
| 过时/过时 |
come in (обращение) |
|
|
| Gruzovik |
very likely |
| Игорь Миг |
it appears |
| 一般 |
maybe; I suppose; perhaps; p'raps; why (выражает колебание); arguably (напр.: пожалуй, лучший – arguably the best Халеев); probably (sas_proz); I think (linton); I think I will (I thought I'd give you a ring (я подумала,пожалуй, позвоню тебе) pivoine); pretty much (Баян); he may as well; he might as well; rather; after all (Pickman); think (that); may very well be (Vic_Ber); possibly (Баян); I suppose so (. ART Vancouver); it has to be ("Is that enough?"
"Yes". He clenched his fists at his sides. "It has to be". Побеdа); I just might (может использоваться и перед глаголом: пожалуй, я пойду: I just might go Побеdа); we just might (может использоваться и перед глаголом: пожалуй, мы пойдём: we just might go Побеdа); possibly |
| 惯用语 |
if you like (В.И.Макаров) |
| 美国人 |
kind of (it's kind of late to begin Val_Ships); at least (used to reduce the effect of a statement; I can handle it – at least, I think so. Val_Ships); at least I think so (used to reduce the effect of a statement; I can handle it – at least, I think so. Val_Ships) |
| 英国 |
I dare say (MargeWebley); on second thoughts (kristy021) |
| 非正式的 |
as well (It's late. We may as well be on our way. george serebryakov); mayhap (archaic: mayhap some day I'll understand the riddle Val_Ships) |
|
|
| 一般 |
I think I'll |
